Magyar Dalszöveg

And if your heart stops beating
I'll be here wondering
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?
The end, and if your life won't wait
Then your heart can't take this

Have you heard the news that you're dead?
No one ever had much nice to say
I think they never liked you anyway
Oh, take me from the hospital bed
Wouldn't it be grand? It ain't exactly what you planned
And wouldn't it be great if we were dead?
Oh, dead

Tongue-tied and oh, so squeamish
You never fell in love
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?
The end, and if your life won't wait
Then your heart can't take this

Have you heard the news that you're dead?
No one ever had much nice to say
I think they never liked you anyway
Oh, take me from the hospital bed
Wouldn't it be grand to take a pistol by the hand?
And wouldn't it be great if we were dead?

And in my honest observation
During this operation
Found a complication in your heart
So long, 'cause now you've got
Maybe just two weeks to live
Is that the most the both of you can give?

If life ain't just a joke (la, la, la, la, la!)
Then why are we laughing? (la, la, la, la, la, la!)[3x]
If life ain't just a joke (la, la, la, la, la, la, la!)
Then why am I dead?
Dead!

És ha a szíved nem ver tovább
Itt leszek azon merengve
Hogy megkaptad-e azt amit érdemeltél?
Az életed végét
És ha mennybe jutsz
Itt várok majd, drágám
Megkaptad, amit érdemelsz?
A véget, és ha az élet nem vár
Akkor a szíved nem bírja tovább

Hallottad, hogy meghaltál?
Senki soha semmi jót nem mondott
Szerintem nem is szerettek
Oh, vigyél el a kórházi ágyról
Nem lenne nagyszerű? Nem épp ezt tervezted
Nem lenne nagyszerű ha meghalnánk?
Oh, halottak

Néma és oh, olyan félős
Soha nem voltál szerelmes
Megkaptad azt amit érdemeltél?
Az életed végét
És ha mennybe jutsz
Itt várok majd, drágám
Megkaptad, amit érdemelsz?
A véget, és ha az élet nem vár
Akkor a szíved nem bírja tovább

Hallottad, hogy meghaltál?
Senki soha semmi jót nem mondott
Szerintem nem is szerettek
Oh, vigyél el a kórházi ágyról
Nem lenne nagyszerű ha kézbe vennénk egy pisztolyt?
Nem lenne nagyszerű ha meghalnánk?

És őszinte véleményem szerint
A műtét alatt
Komplikáció lépett fel
Viszlát, mert most már
Csak két heted van talán
Ez minden amit tenni tudtok értem?

Ha az élet nem csak egy vicc
Akkor miért nevetünk?
Ha az élet nem csak egy vicc
Akkor miért vagyok halott?
Halott!