Nazareth - Place in Your Heart (1977)

Place in Your Heart

Angol dalszöveg
Is there a place in your heart left for me?
Is there some space where the parking sign says free?
Maybe there's just one little spot
Maybe some corner that you forgot
Is there a place in your heart left for me?
Well I know you got so many you can choose from
There's always flowers lying by your door
I bet your phone it never stops
Bet you're the queen at the local hops
I bet you get valentines but never keep the score
Is there a place in your heart left for me?
Is there some space where the parking sign says free?
Maybe there's just one little spot
Maybe some corner that you forgot
Is there a place in your heart left for me?
I bet your phone it never stops
I know you're the queen at the local hops
I bet you get valentines but never keep the score
Is there a place in your heart left for me?
Is there some space where the parking sign says free?
Maybe there's just one little spot
Maybe some corner that you forgot
Is there a place in your heart made for me?
Is there a place in your heart made for me?
Is there a place in your heart made for me?

Volna-e hely a szivedben számomra?

Magyar dalszöveg
Volna-e hely a szivedben számomra,
ahol a szívem szabadon leparkolna?
Csupán egy zugot keresnék,
s érezném rögtön, hogy szeretsz még.
Akad-e hely a szívedben nekem még?

Tudom, hogy választhatsz te annyi srác közt bárkit,
naponta ajtód előtt száz csokor virágzik,
Mobilod nem halkul sosem,
miért is hívnak ennyien?
Hogy akit a szíved választ boldogabb legyen!

Volna-e hely a szivedben számomra,
ha lenne egy hely a szivedben, az jó volna.
Akad-e hely, mit szeretnék,
amivel boldog lehetnék
Volna-e hely a szívedben nekem még?

Tudom, hogy választhatsz te annyi srác közt bárkit,
naponta ajtód előtt száz csokor virágzik.
Mobilod nem halkul sosem,
miért is hívnak ennyien?
Hogy akit a szíved választ boldogabb legyen.

Volna-e hely a szivedben számomra,
ahol a szívem szabadon leparkolna
csupán egy zugot keresnék,
csak annyit kérek, hogy szeress még.
Volna-e hely a szívedben nekem még?
volna-e hely a szívedben nekem még?
volna-e hely a szívedben nekem még?
Aerwin
Fordította: Aerwin
A szöveg énekelhető az eredeti dallamára.
A magyar szöveg Aranyosi Ervin munkája

Ajánlott dalszövegek