New Year's Day - Other Side (2014)

Other Side

Angol dalszöveg
It look so easy being trapped inside this head of mine
Disturbing dreams, and haunted beings they control my mind

Dark desires fuel the fire suffocating I can't breath.
Bet you'd love to see me burn so move aside or come with me,

I will always be a tortured soul, don't fix me up just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side

I will always be a tortured soul, don't fix me up just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side (Other side!)

How did I end up this way?
How did I end up addicted to pain and suffering?
I have sealed my fate

Dark desires fuel the fire suffocating I can't breath.
Bet you'd love to see me burn so move aside or come with me,

I will always be a tortured soul, don't fix me up just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side

I will always be a tortured soul, don't fix me up just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side

I have a slight confession, I brought this on myself
Will never learn my lesson
I know what I've become

Come with me...

I will always be a tortured soul, don't fix me up just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side

I will always be a tortured soul, don't fix me up just let me go.
Come join me if you like
I'll be on the other side (Other side!)

Túloldal

Magyar dalszöveg
Olyan egyszerűnek tűnik csapdába esni a saját fejembe
Nyugtalanító álmok és kísértetjárta lények irányítják az elmém

Sötét vágyak táplálják a tüzet, amelytől annyira nem kapok levegőt, hogy szinte fuldoklok.
Le merem fogadni, hogy látni szeretnéd, ahogy égek, úgyhogy menj félre vagy gyere velem,

Mindig is egy meggyötört lélek maradok, ne hozz rendbe, csak engedj el
Kövess te is, ha akarsz
A túloldalon leszek

Mindig is egy meggyötört lélek maradok, ne hozz rendbe, csak engedj el
Kövess te is, ha akarsz
A túloldalon leszek (a Túloldalon!)

Hogyan sikerült felhagynom?
Hogyan sikerült felhagynom a fájdalom- és a szenvedésfüggőséggel?
Megpecsételtem a sorsom

Sötét vágyak táplálják a tüzet, amelytől annyira nem kapok levegőt, hogy szinte fuldoklok.
Le merem fogadni, hogy látni szeretnéd, ahogy égek, úgyhogy menj félre vagy gyere velem,

Mindig is egy meggyötört lélek maradok, ne hozz rendbe, csak engedj el
Kövess te is, ha akarsz
A túloldalon leszek

Mindig is egy meggyötört lélek maradok, ne hozz rendbe, csak engedj el
Kövess te is, ha akarsz
A túloldalon leszek

Tartozok egy kis vallomással, amit magamnak köszönhetek:
Sosem fogom megtanulni a leckét
Tudom, mivé váltam

Gyere velem...

Mindig is egy meggyötört lélek maradok, ne hozz rendbe, csak engedj el
Kövess te is, ha akarsz
A túloldalon leszek

Mindig is egy meggyötört lélek maradok, ne hozz rendbe, csak engedj el
Kövess te is, ha akarsz
A túloldalon leszek (a Túloldalon!)
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek