NF - HOPE (2023)

HOPE

Angol dalszöveg
Hope
Yeah, I'm on my way, I'm coming
Don't, don't lose faith in me
I know you've been waitin'
I know you've been prayin' for my soul
Hope, hope

Thirty years you been draggin' your feet
Tellin' me I'm the reason we're stagnant
Thirty years you've been claiming you're honest
And promising progress, well, where's it at?
I don't want you to feel like a failure
I know this hurts
But I gave you your chance to deliver
Now it's my turn
Don't get me wrong, Nate, you've had a great run
But it's time to give the people somethin' different
So without further ado, I'd
Like to introduce
(My album, my album, my album, my album, my album, my album, my album
Hope
What's my definition of success?
Listening to what your heart says
Standing up for what you know is
Right, while everybody else is
Tucking their tail between their legs
What's my definition of success?
Creating something no one else can
Being brave enough to dream big
Grindin' when you're told to just quit
Giving more when you got nothin' left
It's a person that'll take a chance on
Something they were told could never happen
It's a person that can see the bright side through the dark times when there ain't one
It's when someone who ain't never had nothin'
Ain't afraid to walk away from more profit
'Cause they'd rather do somethin' that they really love and take the pay cut
It's a person that would never waver
Or change who they are
Just to try and gain some credibility
So they could feel accepted by a stranger
It's a person that can take the failures in their life and turn them into motivation
It's believing in yourself when no one else does, it's amazing

What a little bit of faith can do if you don't even believe in you
Why would you think or expect anybody else that's around you to?
I done did things that I regret
I done said things I can't take back
Was a lost soul at a crossroad who had no hope but I changed that
I spent years of my life holdin' on to things I never should've kept, full of hatred
Years of my life carryin' a lot of baggage that I should've walked away from
Years of my life wishin' I was someone different, lookin' for some validation
Years of my life tryna fill the void, pretending I was in
They get it

Growing pain's a necessary evil
Difficult to go through, yes, but beneficial
Some would say having a mental breakdown is a negative thing
Which on one hand, I agree with
On the other hand, it was the push I needed
To get help and start the healing process, see
If I'd have never hit rock bottom
Would I be the person that I am today?
I don't believe so
I'm a prime example of what happens when you choose to not accept defeat and face your demons
Took me thirty years to realize that if you want to get the opportunity
To be the greatest version of yourself
Sometimes you got to be someone you're not to hear the voice of reason
Having kids will make you really take a step back and look in the mirror
At least for me that's what it did, I

Wake up every day and pick my son up, hold him in my arms
And let him know he's loved
Standing by the window questioning if dad is ever going to show up (up)
Isn't something he's gon' have to worry about
Don't get it twisted, that wasn't a shot
Mama, I forgive you
I just don't want him to grow up thinkin' that he'll never be enough
Thirty years of running, thirty years of searching
Thirty years of hurting, thirty years of pain
Thirty years of fearful, thirty years of anger
Thirty years of empty, thirty years of shame
Thirty years of broken, thirty years of anguish
Thirty years of hopeless, thirty years of
Thirty years of never, thirty years of maybe
Thirty years of later, thirty years of fake
Thirty years of hollow, thirty years of sorrow
Thirty years of darkness, thirty years of (Nate)
Thirty years of baggage, thirty years of sadness
Thirty years of stagnant, thirty years of chains
Thirty years of anxious, thirty years of suffering
Thirty years of torment, thirty years of (wait)
Thirty years of bitter, thirty years of lonely
Thirty years of pushing everyone away
(You'll never evolve) I know I can change
(We are not enough) we are not the same
(You don't have the heart) you don't have the strength
(You don't have the will) you don't have the faith
(You'll never be loved, you'll never be safe
Might as well give up) not running away
(You don't have the guts) you're the one afraid
I'm the one in charge
I'm taking the
I'm taking the
Reigns

REMÉNY

Magyar dalszöveg
Remény
Ja, már úton vagyok, jövök
Ne veszítsd el a belém vetett hitet
Tudom, hogy egy ideje már vársz rám
Tudom, hogy egy ideje már a lelkemért imádkozol
Remény, remény

Harminc éve tengetted itt napjaidat
Azt mondod, miattam toporgunk egy helyben
Harminc éve állítod, hogy te őszinte vagy
S fejlődést ígérsz, nos, hol van az a fejlődés?
Én nem akarom, hogy azt érezd, kudarcot vallottál
Tudom, hogy fáj
De megkaptad az esélyt a változásra
Most én jövök
Ne érts félre, Nate, nagyszerű voltál
De itt az ideje, hogy valami mást kapjanak az emberek
Szóval minden további nélkül
Szeretném bemutatni
(Az albumomat, az albumomat, az albumomat, az albumomat, az albumomat, az albumomat, az albumomat)
Remény
Hogy mi a siker?
Meghallani mit súg a szíved
Kiállni azért
Amiről tudod, hogy helyes
Miközben mások lapítanak
Hogy mi a siker?
Olyat alkotni, amire más nem képes
Elég merésznek lenni ahhoz, hogy nagyot álmodj
Gürizni, mikor mások azt hajtogatják, nem éri meg
Adni, még ha nem is marad semmid
Kockáztatni
Még, akkor mikor mások nem látják értelmét
Sötét időkben is meglátni a fényt, mikor kevés van belőle
Mikor valaki, akinek soha nem volt semmije
Nem fél nemet mondani a nagyobb profitra
Mert inkább valami olyat csinálna, amit mindig is szeretett volna
Valaki, aki nem inog meg
Vagy válik valaki mássá
Csak azért, hogy némi jó pontot szerezzen
Egy idegennél
Valaki, aki kudarcaiból motivációt farag
Hinni magadban akkor is, amikor már senki más hisz, felemelő

Mire képes egy kis hit, ha még te sem bízol magadban
Mégis mit vártál a körülötted lévőktől?
Tettem dolgokat, amiket megbántam
Mondtam dolgokat, amiket már nem szívhatok vissza
Egy eltévelyedett, reményvesztett lélek voltam a válaszút előtt, de változtattam ezen
Évekig olyan dolgokhoz láncoltam magam, gyűlölettel telve, melyeket meg sem kellett volna tartanom
Évekig cipeltem egy csomó terhet, amit rég hátra kellett volna hagynom
Évekig azt kívántam, bár más lennék, megerősítésre vártam
Évekig próbáltam kitölteni azt az űrt, ami csak a képzeltemben létezett
Szerintem értik

A növekvő fájdalom egy szükséges rossz
Nehéz túljutni rajta, de hasznos
Egyesek szerint azt mondanák, hogy az idegösszeomlás szörnyű
Amivel egyrészt egyetértek
Másrészt, megadta a kezdő lökést, ami kellett
Hogy segítséget kérjek, s elinduljak a gyógyulás felé, érted
Ha nem érem el a gödör alját
Vajon az az ember lennék, aki ma vagyok?
Nem hiszem
Én vagyok a legjobb példa arra, hogy milyen az, mikor nem adod fel és szembenézel a démonaiddal
Harminc évembe telt, mire rájöttem, ha meg akarod ragadni a lehetőséget
Hogy csúcsformában légy
Akkor időnként olyannak kell lenned, amilyen nem vagy, hogy meghalld a józan észt
A gyerekvállalás arra késztet, hogy egyet hátralépj, s a tükörbe nézz
Legalábbis velem ez történt

Mindennap, mikor felkelek és karomba veszem a fiamat
Azt akarom, hogy tudja, szeretik
Sosem kell az ablakban állnia, azon aggódnia
Az apja vajon visszatér-e
Ne érts félre, nem neked szántam
Már megbocsájtottam neked anya
Csak nem akarom, hogy a fiam úgy nőjön fel, hogy azt hiszi, sosem lesz elég jó
Harminc évnyi menekülés, harminc évnyi kutakodás
Harminc évnyi gyötrelem, harminc évnyi fajdalmom
Harminc énnyi rettegés, harminc évnyi harag
Harminc évnyi üresség, harminc évnyi szégyen
Harminc évnyi összetörtség, harminc évnyi kín
Harminc évnyi reménytelenség, harminc évnyi
Harminc évnyi soha, harminc évnyi talán
Harminc évnyi majd, harminc évnyi hazugság
Harminc évnyi sivárság, harminc évnyi bánat
Harminc évnyi sötétség, harminc évnyi (Nate)
Harminc évnyi teher, harminc évnyi szomorúság
Harminc évnyi mozdulatlanság, harminc évnyi lánc
Harminc évnyi szorongás, harminc évnyi szenvedés
Harminc évnyi kínlódás, harminc évnyi (várj)
Harminc évnyi keserűség, harminc évnyi magány
Harminc éve már, hogy mindenkit ellökök magamtól
(Soha nem fogsz fejlődni) Tudom, hogy meg tudok változni
(Nem vagyunk elég jók) Különbözünk
(Nincs hozzá szíved) nincs hozzá erőd
(Nincs hozzá akaraterőd) nincs hozzá hited
(Sosem fognak szeretni, sosem leszel biztonságban
Jobban jársz, ha feladod) Nem futok el
(Nincs hozzá merszed) te vagy az, aki fél
Én irányítok
A kezemben
A kezemben
A gyeplő
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek