Noah Kahan - Northern Attitude (2022)

Northern Attitude

Angol dalszöveg
Breathin' in, breathin' out
How you been? You settled down?
You feelin' right? You feelin' proud?
How are your kids? Where are they now?

You build a boat, you build a life
You lose your friends, you lose your wife
You settle in to routine
Where are you? What does it mean?

If I get too close and I'm not how you hoped
Forgive my northern attitude, oh, I was raised out in the cold
If the sun don't rise 'til the summertime
Forgive my northern attitude, oh, I was raised on little light

Bought some shit, search online
You're gettin' lost, you're gettin' high
All alone late in life
Scared to live, scared to die

You build a boat, you build a life
You lose your kids, you lose your wife
You settle down, you're feelin' lost
You're gettin' stoned, then kickin' rocks (One, two, three, four)

If I get too close and I'm not how you hoped
Forgive my northern attitude, oh, I was raised out in the cold
If the sun don't rise 'til the summertime
Forgive my northern attitude, oh, I was raised on little light

Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah (Oh)
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah (Oh)

If I get too close and I'm not how you hoped
Forgive my northern attitude, oh, I was raised out in the cold
If the sun don't shine 'til the summertime
Forgive my northern attitude, oh, I was raised on little light

Sick

Északi hozzáállás

Magyar dalszöveg
Belégzés, kilégzés
Hogy vagy mostanság? Megállapodtál?
Jól érzed magad? Büszke vagy?
Hogy vannak a gyerekek? Hol vannak most?

Építesz egy csónakot, építesz egy életet
Elveszíted a barátaidat, elveszíted a feleségedet
Belesüppedsz a rutinba
Hol vagy? Mit jelent ez?

Ha túl közel kerülök, és nem olyan vagyok, amilyennek reméltél
Bocsásd meg az északi hozzáállásomat, oh, kint a hidegben nevelkedtem
Ha a nap nyárig nem kel fel
Bocsásd meg az északi hozzáállásomat, oh, kevés fényben nevelkedtem

Vettél néhány szarságot, online keresgélsz
Eltévedtél, betéptél
Egyedül, késői életszakaszban
Megrémít az élet, megrémít a halál

Építesz egy csónakot, építesz egy életet
Elveszíted a barátaidat, elveszíted a feleségedet
Letelepszel, elveszettnek érzed magad
Beállsz, aztán köveket rugdosol (Egy, kettő, három, négy)

Ha túl közel kerülök, és nem olyan vagyok, amilyennek reméltél
Bocsásd meg az északi hozzáállásomat, oh, kint a hidegben nevelkedtem
Ha a nap nyárig nem kel fel
Bocsásd meg az északi hozzáállásomat, oh, kevés fényben nevelkedtem

Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah (Oh)
Oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah-ah (Oh)

Ha túl közel kerülök, és nem olyan vagyok, amilyennek reméltél
Bocsásd meg az északi hozzáállásomat, oh, kint a hidegben nevelkedtem
Ha a nap nyárig nem ragyog
Bocsásd meg az északi hozzáállásomat, oh, kevés fényben nevelkedtem

Betegen
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek