Of Mice & Men - Broken Generation (2015)

Broken Generation

Angol dalszöveg
He sits and he waits
Feeling broken and hollow
Hands held close to his face
Screaming why do I bother?

They'll just tear me down
Rip me apart, cast aside like a sinner
With no words from the wise

Will you ever learn?
Will you ever learn
Will you ever learn
Learn to listen

Can you hear them calling?
You'll testify to justify, you have to find a way!
Can you hear them calling?
With arcane eyes you're staring back at someone with no face!
Can you hear them calling?

She lies there in wait
And feeling so hollow
Can't find love in this place
Left alone with her sorrow

All the promises you made
When you stood by her side were so broken
When you threw it away

Will you ever learn
Will you ever learn
Will you ever learn
Learn to listen

Can you hear them calling?
You'll testify to justify, you have to find a way!
Can you hear them calling?
With arcane eyes you're staring back at someone with no face!

We'll mobilize, not pacify to save another day
Can you pick up all the pieces of this broken generation?
Can you hear them calling?

The road to hell is paved in good intentions & apathy
What did you expect when common sense is your enemy?
I'd rather burn alive than drown inside your reality

Can you hear me?
Are you listening?

Can you hear them calling?
You'll testify to justify, you have to find a way!
Can you hear them calling?
With arcane eyes you're staring back at someone with no face!
Can you hear them calling?

We'll climb the walls to scratch the sky to save another day
Can you pick up all the pieces of this broken generation?
(pick up all the pieces of this broken generation)
Can you hear them calling?

Romlott generáció

Magyar dalszöveg
A fiú ül és vár
Megtörve és üresen
Kezeit közel teszi az arcához
Üvölti 'miért is vesződöm ezzel?'

Csupán szétszednek
Szétszakítanak, félredobnak, akár egy bűnöst
És ezt szó nélkül hagyják

Megtanulod-e valaha?
Megtanulod-e valaha
Megtanulod-e valaha
Tanulj meg hallgatni

Hallod, hogy hívnának?
Majd bebizonyítod igazad, csak meg kell találnod a módját!
Hallod, hogy hívnának?
Rejtett szemekkel nézel vissza egy arc nélküli emberre!
Hallod, hogy hívnának?

A lány várakozva fekszik
És olyan értéktelennek érzi magát
Nem talál szerelmet ezen a helyen
Egyedül hagyták a bánatával

Minden ígéret, amiket akkor tettél
Amikor mellette álltál, mind értéket vesztette
Amikor eldobtad őket

Megtanulod-e valaha?
Megtanulod-e valaha
Megtanulod-e valaha
Tanulj meg hallgatni

Hallod, hogy hívnának?
Majd bebizonyítod igazad, csak meg kell találnod a módját!
Hallod, hogy hívnának?
Rejtett szemekkel nézel vissza egy arc nélküli emberre!

Mozgósítunk, nem csendesítünk, hogy megmentsük a holnapot
Fel tudod szedni ennek a romlott generációnak a darabjait?
Hallod, hogy hívnának?

A pokol felé vezető út jó szándékkal és közönnyel van kikövezve
Mit is vártál, amikor a józan ész az ellenséged?
Inkább éve elégek, mintsem hogy megfulladjak a valóságodban

Hallasz engem?
Figyelsz?

Hallod, hogy hívnának?
Majd bebizonyítod igazad, csak meg kell találnod a módját!
Hallod, hogy hívnának?
Rejtett szemekkel nézel vissza egy arc nélküli emberre!
Hallod, hogy hívnának?

Megmásszuk a falakat, hogy megkarcoljuk az eget és hogy megmentsük a holnapot
Fel tudod szedni ennek a romlott generációnak a darabjait?
(felszedni ennek a romlott generációnak a darabjait)
Hallod, hogy hívnának?
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek