Olivia O'Brien - Complicated (2015)

Complicated

Angol dalszöveg
Chill out, what you yelling for
Lay back, it's all been done before
And if, you could only let it be
You will see

I like you the way you are
When we're driving in your car
And you're talking to me one on one
But you've become

Somebody else 'round everyone else
You're watching your back, like you can'rt relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me...

Why do you have to go and makes things comlicated?
I see the way you're acting like you're somebody else, gets me frustrated
Life's like this you

And you fall, and you crawl, and you break
And you take what you get
And you turn it into
Honestly and promise me, I'm never gonna find to fake it
(No, no, no) x5

You come over unannounced
Dressed up, like you're someone else
When you aren't where it's at you see
You're making me

Laugh out, when you strike your pose
Take off, all your preppy clothes
You know, you're not fooling anymore
When you become

Somebody else 'round everyone else
You're watching your back, like you can'rt relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me...

Why do you have to go and makes things comlicated?
I see the way you're acting like you're somebody else, gets me frustrated
Life's like this you

And you fall, and you crawl, and you break
And you take what you get
And you turn it into
Honestly and promise me, I'm never gonna find to fake it
(No, no, no) x9

Bonyolult

Magyar dalszöveg
Nyugi, minek kiabálsz
Hátradől, ezt már valaki más elvégezte
És ha csak hagynád, hogy legyen
Meglátod

Úgy tetszel, ahogy vagy
Amikor kocsikázunk az autódban
Te egy az egyben beszélsz velem
De te elváltál

Valaki más megkerül mindenkit
Te hátrafelé nézel, mintha nem tudnál ellazulni
Menő próbálsz lenni, számomra bolondnak látszol
Mondd el nekem...

Miért kell menned, és a dolgokat bonyolulttá tenned?
Látom, ahogy valaki mást akarsz játszani, ez frusztrálttá tesz
Az élet olyan, mint te

És te zuhansz, és te csúszol, és te összetörsz
És te elveszed, amit kapsz
És te bekapcsolod
Őszintén, és ígérd meg, soha nem fogom hamisnak találni
(Nem, nem, nem) x5

Előre be nem jelentve jössz
Úgy öltöztél fel, mintha valaki más lennél
Mikor nem ott vagy, ahol látni téged
Kikészítesz

Kinevetlek, amikor sztrájkolod a pózod
Leveszed az összes felesleges ruhád
Tudod, nem vagy többé bolond
Mikor elválsz

Valaki más megkerül mindenkit
Te hátrafelé nézel, mintha nem tudnál ellazulni
Menő próbálsz lenni, számomra bolondnak látszol
Mondd el nekem...

Miért kell menned, és a dolgokat bonyolulttá tenned?
Látom, ahogy valaki mást akarsz játszani, ez frusztrálttá tesz
Az élet olyan, mint te

És te zuhansz, és te csúszol, és te összetörsz
És te elveszed, amit kapsz
És te bekapcsolod
Őszintén, és ígérd meg, soha nem fogom hamisnak találni
(Nem, nem, nem) x9
Anonymous
Fordította: Anonymous
This is my favourite song from Olivia.

Ajánlott dalszövegek