One Direction - A nap végén (2015)

A nap végén

Angol dalszöveg
I told her that I loved her, was not sure if she heard
The roof was pretty windy and she didn't say a word
Party dying downstairs, had nothing left to do
Just me, her and the moon

I said you're on fire babe then down came the lightning on me
Love can be frightening for sure

All I know at the end of the day
Is you want what you want and you say what you say
And you'll follow your heart even though it'll break
Sometimes
All I know at the end of the day
Is you love who you love, there ain't no other way
If there's something I've learnt from a million mistakes
You're the one that I want at the end of the day

At the end of the day
You're the one that I want at the end of the day

Said the night was over, I said it's forever
20 minutes later, wound up in the hospital
The priest thinks it's the devil, my mum thinks it's the flu
But girl it's only you

I said you're on fire babe then down came the lightning on me
Love can be frightening for sure

All I know at the end of the day
Is you want what you want and you say what you say
And you'll follow your heart even though it'll break
Sometimes
All I know at the end of the day
Is you love who you love, there ain't no other way
If there's something I've learnt from a million mistakes
You're the one that I want at the end of the day

When the sun goes down I know that you and me and everything will be alright
And when the city's sleeping
You and I can stay awake and keep on dreaming
You and I can stay awake and keep on dreaming

All I know at the end of the day
Is you want what you want and you say what you say
And you'll follow your heart even though it'll break
Sometimes
All I know at the end of the day
Is you love who you love, there ain't no other way
If there's something I've learnt from a million mistakes
You're the one that I want at the end of the day

At the end of the day
You're the one that I want at the end of the day
You're the one that I want at the end of the day

End of the Day

Magyar dalszöveg
Megmondtam neki hogy szeretem, nem biztos hogy hallotta
A tető szép szeles volt és nem mondott semmit
A buli lent haldoklik, semmit nem tudtunk csinálni
Csak én, ő és a Hold

Azt mondtam dögös vagy bébi aztán belémcsapott a villám
A szerelem biztosan tud rémisztő is lenni

A nap végén csak azt tudom,
Hogy azt akarod amit akarsz és azt mondod amit mondasz
És akkor is a szívedet követed ha összetörik
Néha
A nap végén csak azt tudom,
Hogy azt szereted akit szeretsz, nincs másik út
Ha van valami, amit megtanultam a millió hibából
Te vagy az egyetlen akit akarok a nap végén

A nap végén
Te vagy az egyetlen akit akarok a nap végén

Azt mondtad az estének vége, azt mondtam örökké tart
20 perc múlva befejeződött a kórházban
A pap azt gondolja hogy ez az ördög, anyukám azt gondolja hogy ez az influenza
De ez csak te vagy

Azt mondtam dögös vagy bébi aztán belémcsapott a villám
A szerelem biztosan tud rémisztő is lenni

A nap végén csak azt tudom,
Hogy azt akarod amit akarsz és azt mondod amit mondasz
És akkor is a szívedet követed ha összetörik
Néha
A nap végén csak azt tudom,
Hogy azt szereted akit szeretsz, nincs másik út
Ha van valami, amit megtanultam a millió hibából
Te vagy az egyetlen akit akarok a nap végén

Amikor lemegy a nap, tudom hogy velünk minden rendben lesz
És mikor a város alszik
Fentmaradhatunk és folytathatjuk az álmodozást
Fentmaradhatunk és folytathatjuk az álmodozást

A nap végén csak azt tudom,
Hogy azt akarod amit akarsz és azt mondod amit mondasz
És akkor is a szívedet követed ha összetörik
Néha
A nap végén csak azt tudom,
Hogy azt szereted akit szeretsz, nincs másik út
Ha van valami, amit megtanultam a millió hibából
Te vagy az egyetlen akit akarok a nap végén

A nap végén
Te vagy az egyetlen akit akarok a nap végén
Te vagy az egyetlen akit akarok a nap végén
witzingviki
Fordította: witzingviki

Ajánlott dalszövegek