Palaye Royale - Redeemer (2020)

Redeemer

Angol dalszöveg
Can't you see
That everyone is dying?
The animals are crying
Religions are dividing
As my family keeps on fighting
As my family keeps

Now I'm caught in something
My eternal suffering
Looking for the meaning of it all
But I got nothing
This internal sadness now I fade the blackness
Don't know where I go when I die
Must be better than this

And I'm here
Just waiting for you to come home
And I'm screaming all on my own
With the revolver and a note
Will you please pick up the phone?
And I'm waiting for you to come home
And I'm screaming all on my own
With the revolver and a note
Will you please come back home?

Ain't it sad when you got nowhere to go?
Got no place to call your home
Burden to everyone you know
And I try
Just not to think about my life
So I do another line
It keeps me numb just for the night
It keeps me numb just for the night

Now I'm caught in something
My eternal suffering
Looking for the meaning of it all
But I got nothing
This internal sadness now I fade the blackness
Don't know where I go when I die
Must be better than this

And I'm here
Just waiting for you to come home
And I'm screaming all on my own
With the revolver and a note
Will you please pick up the phone?
And I'm waiting for you to come home
And I'm screaming all on my own
With the revolver and a note
Will you please come back home?

Megváltó

Magyar dalszöveg
Nem látod,
ahogy minden haldoklik?
Az állatok sírnak,
A vallások megosztanak,
ahogy a családom folytatja a harcot,
ahogy a családom folytatja...

Most megfogott valami
Az örök szenvedésem
az értelmét keresi az egésznek
De nem kaptam semmit
Ez a belső szomorúság most tompítom a feketeséget
Nem tudom hova megyek, amikor meghalok
Jobbnak kell lennem ennél..

És itt vagyok,
csak arra várok, hogy haza gyere.
csak magamban üvöltök,
egy revolverrel és egy jegyzettel,
felvennéd kérlek a telefont?
csak arra várok, hogy haza gyere.
csak magamban üvöltök,
egy revolverrel és egy jegyzettel,
Hazajönnél kérlek?

Nem szomorú, hogy nincs hova menned?
Nincs egy hely, amit otthonodnak nevezhetnél,
terhére lenni mindenkinek, akit ismersz
És megpróbálok
nem gondolkodni az életemről,
másképp csinálom
érzéketlen maradok éjszakára
érzéketlen maradok éjszakára.

Most megfogott valami
Az örök szenvedésem
az értelmét keresi az egésznek
De nem kaptam semmit
Ez a belső szomorúság most tompítom a feketeséget
Nem tudom hova megyek, amikor meghalok
Jobbnak kell lennem ennél..

És itt vagyok,
csak arra várok, hogy haza gyere.
csak magamban üvöltök,
egy revolverrel és egy jegyzettel,
felvennéd kérlek a telefont?
csak arra várok, hogy haza gyere.
csak magamban üvöltök,
egy revolverrel és egy jegyzettel,
Hazajönnél kérlek?
Lillyone
Fordította: Lillyone

Ajánlott dalszövegek