Panic! At The Disco - She had the world (2008)

She had the world

Angol dalszöveg
She held the world upon a string
But she didnt ever hold me
Cause she couldn ever have me
She said she won the world
at a carnival
But she could never win me
Cause she never couldn't ever catch me

I, I know why
because when i look in her eyes,
I just see the sky
When I look in her eyes
well I, just see the sky

I dont love you, I'm just passing the time
You could love me if I knew how to lie
But who could love me?
I am out of my mind
throw an old line out to sea
To see if I can catch a dream

The sun was always in her eyes
She didnt ever see me
But that girl had so much love
She'd wanna kiss you all the time
Yea, She'd wanna kiss you all the time

She said she won the world
At a carnival
But I'm sure it didnt ruin her
Just made her more interesting
I'm sure it didnt ruin her
Just made her more interesting

I,I know why
Because when I look in her eyes
I can see the sky
When I look In her eyes
Well I, just see the sky

I dont love you,
I'm just passing the time
You could love me if I knew how to lie
But who could love me?
I am out of my mind
Throwing a line out to sea
To see if I can catch a dream

Az övé volt a világ

Magyar dalszöveg
Egy madzagon tartotta a világot
De engem sohasem tartott kézben
Mert sosem lehettem az övé
Azt mondta, elnyerte a világot
egy karneválon
De engem sosem tudott elnyerni
Mert sosem tudott engem elkapni

Tudom, tudom miért
mert ha a szemébe nézek,
Csak az eget látom
Amikor a szemébe nézek
Nos, csak az eget látom

Nem szeretlek téged, csak elütöm az időt
Szerethetnél, ha tudnám hogyan kell hazudni
De ki szerethet engem?
Elvesztettem a fejem
eldobok egy régi zsinórt a tengerhez
Hogy lássam, megragadhatok-e egy álmot

A nap mindig a szemében volt
Sosem látott engem
De annak a lánynak rengeteg szeretete volt
Mindig meg akart csókolni téged
Igen, mindig meg akart csókolni téged

Azt mondta elnyerte a világot
egy karneválon
De biztos vagyok benne, hogy nem tette tönkre őt
Csak még érdekesebbé tette
De biztos vagyok benne, hogy nem tette tönkre őt
Csak még érdekesebbé tette

Tudom, tudom miért
mert ha a szemébe nézek,
Csak az eget látom
Amikor a szemébe nézek
Nos, csak az eget látom

Nem szeretlek téged, csak elütöm az időt
Szerethetnél, ha tudnám hogyan kell hazudni
De ki szerethet engem?
Elvesztettem a fejem
eldobok egy régi zsinórt a tengerhez
Hogy lássam, megragadhatok-e egy álmot
mlauri
Fordította: mlauri
Alternatív

Ajánlott dalszövegek