Magyar Dalszöveg

Who are you when the lights come up
When the music fades and the crowd goes down
Where did you land when the spinning stopped
Are you far away in another town
You were young and the lights were bright
You went dancing in to the night
You always said it would turn out alright
Suzanne will you tell me if you can

Suzanne is it everything you wanted
Suzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be
You reached for the stars and you touched the sky
You fell back down and you don't know why
But Suzanne you still shine bright to me

You are the first one on and the last one off
Who do you see when the mask comes off
With your red wine teeth and your smoker's cough
Suzanne I'm sure you've had enough
But you never cared for what I had to say
Now you go sleeping all through the day
Please don't dream your life away
Suzanne would you help me to understand

Suzanne is it everything you wanted
Suzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be
For time takes everything she likes
And youth will leave like a thief in the night
But Suzanne you still shine bright to me

Now you're old and the lights are dim
The band won't play and the man won't sing
All the songs that he sang when you danced with him
Suzanne can I take you by the hand

Suzanne is it everything you wanted
Suzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be
You never knew the rules to the game
Drawn in like a moth to the flame
Suzanne it is a crying shame
That they'll never know your name

Ki vagy te, amikor feljönnek a fények?
Amikor halkul a zene és a tömeg eltűnik?
Hol landoltál, amikor véget ért a pörgés?
Messze vagy, egy másik városban?
Fiatal voltál és a fények élénkek voltak
Elmentél táncolni az estébe
Mindig azt mondtad, rendben lesz
Suzanne, elmondod nekem, hogy megtennéd?

Suzanne ez minden, amit valaha akartál?
Suzanne, Suzanne ez minden, amiről álmodtál?
Te a csillagok után nyúltál és megérintetted az eget
Leestél újra és nem tudod, miért
De Suzanne, te még mindig fényesen ragyogsz számomra

Te vagy az első, aki megérkezik, és az utolsó, aki elmegy
Kit látsz, amikor lecsúszik a maszkod?
A vörösboros fogaiddal és a cigis köhögéseddel
Suzanne, biztos vagyok benne, hogy eleged volt
De sosem érdekelt, mit akarok mondani
Most átalszod az egész napot
Kérlek, ne álmodd át az egész estét
Suzanne, segítenél megértenem?

Suzanne ez minden, amit valaha akartál?
Suzanne, Suzanne ez minden, amiről álmodtál?
Mert az idő azt vesz el, amit akar
És a fiatalság úgy hagy el, mint egy tolvaj az éjszakában
De Suzanne, te még mindig fényt hozol nekem

Most idős vagy és halványak a fények
A zenekar nem fog játszani, és az ember nem fog énekelni
Minden dalt, amit énekelt, amikor vele táncoltál
Suzanne, megfoghatom a kezed?

Suzanne ez minden, amit valaha akartál?
Suzanne, Suzanne ez minden, amiről álmodtál?
Sosem ismerted a játékszabályokat
Bevonzott, mint molyt a fény
Suzanne, ez egy szégyenletes sírás
Hogy sosem fogják ismerni a neved