Magyar Dalszöveg

Why can't I change after all these years?
Why can't I change my ways?
I find it so strange, after all these years
I'm still more or less the same

Wherever I go, whatever I do, whatever I know
It just comes and goes so soon
Whatever life brings, whatever song it sings
I'm still whistling the same old tune

Why can't I change after all these years?
Why can't I change my ways?
I find it so strange, after all these years
I'm still more or less the same

Whoever I'm with, whatever I take, whatever I give
I'm still running the same old race
Whatever choice I make, whatever road I take
But I still wind up in the same old place

So why, why can't I change (Why can't I change)
After all these years?
Why can't I change my ways? (Why can't I change my ways)
Oh, I... find it so strange, that after all these years
I'm still more or less the same

I'm more or less the same
I'm more or less the same

Miért nem tudok ennyi év után megváltozni?
Miért nem tudok változtatni a szokásaimon?
Annyira furcsa, ennyi év után
Többé-kevésbé ugyanaz vagyok

Akárhová megyek, akármit teszek, akármit tudok
Csak jön, és hamar el is megy
Akármit hoz az élet, akármilyen dalt énekel
Mindig ugyanazt a régi dallamot fütyülöm

Miért nem tudok ennyi év után megváltozni?
Miért nem tudok változtatni a szokásaimon?
Annyira furcsa, ennyi év után
Többé-kevésbé ugyanaz vagyok

Akárkivel vagyok, akármit viselek el, akármit adok
Még mindig ugyanazt a régi versenyt futom
Akármit választok, akármelyik utat járom
Mégis ugyanazon a régi helyen kötök ki

Szóval miért, miért nem tudok megváltozni (miért nem tudok megváltozni)
Ennyi év után
Miért nem tudok változtatni a szokásaimon? (Miért nem tudok változtatni a szokásaimon?)
Annyira furcsa, ennyi év után
Többé-kevésbé ugyanaz vagyok

Többé-kevésbé ugyanaz vagyok
Többé-kevésbé ugyanaz vagyok