Magyar Dalszöveg

"I Knew You Were Trouble"
(response to Taylor Swift's song)

Trouble, trouble, trouble

Once upon a time
A few late nights ago
You were in my sights
I got you alone
I found you, yeah, oh I found you

You thought I didn't care
You said I'd never change
Made so many plans I had to rearrange
Around you, oh around and around and around you, oh

Now I'm long gone
It was hard to see
Now I realize you've fallin' for me

But you knew I was trouble when I walked in
So shame on you
For makin' up these rumors that I never did
And tryin' to put me down
Oh, you knew I was trouble when I walked in
So shame on you
For fakin' all these tears that you never shed
It's time to get up off the cold hard ground

Oh, oh, trouble, trouble, trouble, oh, oh, trouble, trouble, trouble (yeah)

Won't apologize
I've never seen you cry
And even if you did no, I'm not the reason why
Drowning, oh you're drowning (drowning) drowning (drowning)
I had to walk away
I guess that's how it goes
Watch the curtain fall 'cause you're puttin' on a show
Without me, without me, without me oh

Now I'm long gone
It was hard to see
Now I realize
The joke is on me

But you knew I was trouble when I walked in
So shame on you
For makin' up these rumors that I never did
And tryin' to put me down
Oh, you knew I was trouble when I walked in
So shame on you
For fakin' all those tears that you never shed
It's time to get up off the cold hard ground

Oh, oh, trouble, trouble, trouble, oh (baby), oh, trouble, trouble, trouble

Trouble, troublemaker
Yeah that's your middle name
Playin' the victim I suspect that you created the game
There was only one direction
And you've gone the wrong way
You can say what you want but don't you dare say I've changed
And worst of all
You take everything I say so personal
I never meant it that way
With your heart on your sleeve and your mind on forever
Girl, we are never, ever, ever...

You knew I was trouble when I walked in (oh)
You knew I was trouble when I walked in (ohhhhhh)
You knew I was trouble when I walked in
Shame on you
For makin' up these rumors that I never did
It's time to get up off the cold hard ground

Oh, oh, trouble, trouble, trouble, oh, oh, trouble, trouble, trouble

Tudtam, hogy zűrös vagy
(válasz Taylor Swift dalára)

Zűrös, zűrös, zűrös

Egyszer volt, hol nem volt
Néhány kései éjszakával ezelőtt
A látóterembe kerültél
Egyedül voltál
Én megtaláltalak, igen, oh megtaláltalak

Azt hitted nem érdekel
Azt mondtad soha nem változom
Olyan sok terv, át kellett rendeznem
Köréd, oh köréd és köréd és köréd, oh

Már a múlté vagyok
Nehéz volt látni
Most veszem csak észre, hogy te oda voltál értem

De te már az elején tudtad, hogy zűrös vagyok
Szóval szégyelld magad
Hogy olyan pletykákat kreáltál rólam, amit soha nem csináltam
És, hogy próbáltál eltiporni
Oh, te már az elején tudtad, hogy zűrös vagyok
Szóval szégyelld magad
Hogy megjátszottad a könnyeket, amiket soha nem hullajtottál
Ideje felkelni a hideg, kemény padlóról

Oh, oh zűrös, zűrös, zűrös,oh, oh, zűrös, zűrös, zűrös

Nem fogok bocsánatot kérni
Soha nem láttalak sírni
És ha sírtál is, nem ,nem én voltam az oka
Megfojtasz, oh te megfojtasz (megfojtasz) megfojtasz (megfojtasz)
El kellett mennem
Azt hiszem, így megy ez
Nézem, ahogy a függöny leereszkedik, mert te műsort csinálsz
Nélkülem, nélkülem, nélkülem oh

Már a múlté vagyok
Nehéz volt látni
Most veszem csak észre
Én vagyok a vicc tárgya

De te már az elején tudtad, hogy zűrös vagyok
Szóval szégyelld magad
Hogy olyan pletykákat kreáltál rólam, amit soha nem csináltam
És, hogy próbáltál eltiporni
Oh, te már az elején tudtad, hogy zűrös vagyok
Szóval szégyelld magad
Hogy megjátszottad a könnyeket, amiket soha nem hullajtottál
Ideje felkelni a hideg, kemény padlóról

Oh, oh zűrös, zűrös, zűrös,oh, oh, zűrös, zűrös, zűrös

Zűrös, bajkeverő
Igen ez a középső neved
Játszod az áldozatot, de én gyanítom, hogy te csináltad a játékot
Csak EGY IRÁNY volt
És te a rossz úton mentél
Azt mondhatsz, amit akarsz, de ne merd azt mondani, hogy én változtam meg
És a legrosszabb
Elvettél mindent, amit személyesen mondtam
Soha nem akartam ezt így
A szíveddel a markodban és az a gondolatoddal örökké
Lány, mi soha, de soha, de soha...

De te már az elején tudtad, hogy zűrös vagyok
De te már az elején tudtad, hogy zűrös vagyok
De te már az elején tudtad, hogy zűrös vagyok
Szégyelld magad
Hogy olyan pletykákat kreáltál rólam, amit soha nem csináltam
Ideje felkelni a hideg, kemény padlóról

Oh, oh zűrös, zűrös, zűrös,oh, oh, zűrös, zűrös, zűrös