Magyar Dalszöveg

The new years getting older, the February roses are withered away
The sun keeps getting closer, sinking a little slower everyday
Ooo it's getting louder at the lights, music clashing in the street, moon shining on the parking lot dolls
Tanned legs in the nights, sliding out of the sea, stilettos at the crosswalk
I graduated but every year in May I get that 'schools out' feeling
I feel it creeping in every day's a weekend and I'm drowning in the freedom

[Chorus:]
Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine
Private school daughters that never go under water, keeping their hair just right
I know in September, I'm a remember how much I love her
I'm single for the suh-uh-uh single for the summer

I've gone off the deep end, the company I'm keeping is messing me up
The good girls at home sleeping, while I'm out creeping til the sun comes up
Ooo I've got my phone faced down, and my hair combed back, riding round getting good at the game
Saying the wrong things right, chasing midtown girls holding hands and forgetting their names
I graduated but every year in May I get that 'schools out' feeling
Don't wanna leave and pretend that I'm not a cheater and I can't help leaving

[Chorus:]
Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine
Private school daughters that never go under water keeping their hair just right
I know in September, I'm a remember how much I love her
I'm single for the suh-uh-uh single for the summer

All of these pretty young thangs (pretty young thangs)
Can make you forget a goodbye's sad
Tryin' to make a good guy bad

[Chorus:]
Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine
Private school daughters that never go under water keeping their hair just right
I know in September, I'm a remember how much I love her
I'm single for the suh-uh-uh single for the summer
I'm single for the suh-uh-uh single for the summer

Why do I love all of these city girls
Why do I love all of these city girls
Why do I love all of these city girls with pretty eyes, down on Demonbreun
Broken hearted rich girls, the debutantes, the small town runaways
All dolled up at the bar, with debit cards, they don't know how pretty they are
City girls, city girls

Az új év öregebbé tesz, a februári rózsák
elszáradnak
A nap egyre közelebb kerül, és minden nap egy kicsit lassabban süllyed
A fényeknél egyre hangosabb lesz, zene szól az utcán, a hold rávilágít a parkoló babákra
Napbarnította lábak az éjszakában, belecsúsztatva a tengerbe, magassarkúk a gyalogátkelőnél
Már leérettségiztem, de minden májusban elkap ez a ’vége a sulinak’ érzés
Úgy érzem minden nap hétvége és belefulladok a szabadságba


Hibáztasd a bikiniket, a partizó lányokat, a martiniket és a napsütést
A magán sulis lányokat, akik sosem mennek a víz alá, és tökéletesen tartják a frizurájukat
Tudom, hogy szeptemberben emlékezni fogok mennyire szeretem őt
Szingli vagyok a nyárra

Elmentem a mélység végéig, a csapat amihez tartozom megront engem
A jó lányok otthon alszanak, amíg én szórakozom, belecsúszva a napkeltébe
Lefordítom a telefonom, hátrafésülöm a hajam, bejárni a terepet jobbá tesz a játékben
A rossz dolgokat helyesnek mondani, üldözni a közép-városi lányokat, fogni a kezüket, elfelejteni a nevüket
Már leérettségiztem, de minden májusban elkap ez a „vége a sulinak” érzés
Nem akarsz elhagyni és úgy teszel, mintha nem lennék csaló, és én sem segítek abban, hogy elhagyj


Hibáztasd a bikiniket, a partizó lányokat, a martiniket és a napsütést
A magán sulis lányokat, akik sosem mennek a víz alá, és tökéletesen tartják a frizurájukat
Tudom, hogy szeptemberben emlékezni fogok mennyire szeretem őt
Szingli vagyok a nyárra

Ezek a csinos fiatal dolgok (meglehetősen fiatalok)
Feledtetni tudják veled a búcsú szomorúságait
Próbálnak egy jó srácból rosszat csinálni


Hibáztasd a bikiniket, a partizó lányokat, a martiniket és a napsütést
A magán sulis lányokat, akik sosem mennek a víz alá, és tökéletesen tartják a frizurájukat
Tudom, hogy szeptemberben emlékezni fogok mennyire szeretem őt
Szingli vagyok a nyárra
Szingli vagyok a nyárra

Miért szeretem ezeket a városi lányokat
Miért szeretem ezeket a városi lányokat
Miért szeretem ezeket a városi lányokat a szép szemükkel, a szórakozóhelyre tartva
Törött szívű gazdag lányok, pályakezdő művészek, beszabadulva a kisvárosba
Mind felbukkannak a bárban, bankkártyával, nem tudva mennyire szépek
Városi lányok, városi lányok