Sam Smith - Writing's on the wall (2014)

Writing's on the wall

Angol dalszöveg
I've been here before
But always hit the floor
I've spent a lifetime running
And I always get away
But with you I'm feeling something
That makes me want to stay

I'm prepared for this
I never shoot to miss
But I feel like a storm is coming
If I'm gonna make it through the day
Then there's no more use in running
This is something I gotta face

If I risk it all
Could you break my fall?

How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing's on the wall

A million shards of glass
That haunt me from my past
As the stars begin to gather
And the light begins to fade
When all hope begins to shatter
Know that I won't be afraid

If I risk it all
Could you break my fall?

How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing's on the wall

The writing's on the wall

How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?

How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing's on the wall

Írás van a falon

Magyar dalszöveg
Voltam már itt
De mindig a padlón kötöttem ki
Futva töltöttem egy egész életet
És mindig elmenekülök
De veled érzek valamit
Ami maradásra bír

Felkészültem rá
Sosem hagytam ki egy lövést sem
De úgy érzem, vihar közeleg
Ha túlélem ezt a napot
Akkor többé már nincs értelme a menekvésnek
Ezzel szembe kell néznem

Ha mindent kockára teszek
Megállítanád a zuhanást?

Hogy élek? Hogy lélegzem?
Amikor nem vagy itt, fulladozom
Érezni akarom a szerelmet, ahogy átfut a véremen
Mondd, ez az a pont, ahol mindent feladok?
Érted mindent kockára kell tennem
Mert írás van a falon

Egy millió üvegszilánk
Ami kísért a múltamból
Ahogy a csillagok gyülekezni kezdenek
És a fények homályosodni
Amikor minden remény elkezd szétesni
Tudd, hogy nem fogok félni

Ha mindent kockára teszek
Megállítanád a zuhanást?

Hogy élek? Hogy lélegzem?
Amikor nem vagy itt, fulladozom
Érezni akarom a szerelmet, ahogy átfut a véremen
Mondd, ez az a pont, ahol mindent feladok?
Érted mindent kockára kell tennem
Mert írás van a falon

Mert írás van a falon

Hogy élek? Hogy lélegzem?
Amikor nem vagy itt, fulladozom
Érezni akarom a szerelmet, ahogy átfut a véremen
Mondd, ez az a pont, ahol mindent feladok?

Hogy élek? Hogy lélegzem?
Amikor nem vagy itt, fulladozom
Érezni akarom a szerelmet, ahogy átfut a véremen
Mondd, ez az a pont, ahol mindent feladok?
Érted mindent kockára kell tennem
Mert írás van a falon
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek