Magyar Dalszöveg

You should be grateful
I've never looked no better
You made a clean break, I’m all washed up
What are the chances?
My love for my tormentor
You took the elevator all the way up

Well you're all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body back to New Orleans
And dream a little dream of me
Well you're all scotch, no soda
I think I know who loves ya
Drag my body across the dirty ground
I like a city that can sleep around

Pass the cheap Merlot
Here’s to who you know

You look so sad, boy
You smell like gin and failure
You sing a sad song

I knew a sad man
Told me to keep my chin up
Told me to smile more
So I took his teeth

Well you're all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body back to New Orleans
And dream a little dream of me
Well you're all scotch, no soda
I think I know who loves ya
Drag my body on the dirty ground
I like a city that can sleep around

Well you're all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body back to New Orleans
And dream a little dream of me

Pass the cheap Merlot
Here's to who you know

Underhanded
Slightly damaged
Hey, young lonely
You took advantage

Well you're all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Send my body back to New Orleans
And dream a little dream of me
Well you're all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body on the dirty ground
I like a city that can sleep

Well you're all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body back to New Orleans
And dream a little dream of me

Pass the cheap Merlot
Here’s to who you know

Hálásnak kéne lenned
Ennél sosem néztem ki jobban
Tisztán szakítottál, teljesen lecsúsztam
Erre mennyi esély volt?
Szerelmes vagyok a kínzómba
Teljesen felmentél a lifttel

Hát te csak whisky vagy, szóda nélkül
Az ujjbegyeid kínozhatnak
Rángasd vissza a testem vissza New Orleansba
És álmodj egy kis álmot rólam
Hát te csak whisky vagy, szóda nélkül
Azt hiszem, tudom, ki szeret téged
Rángasd át a testem a mocskos földön
Szeretem a várost, ami bárkivel lefekhet

Add ide az olcsó Merlot-t
Igyunk arra, akit ismersz

Olyan szomorúnak tűnsz, fiú
Gin és kudarc-szagod van
Egy szomorú dalt énekelsz

Ismertem egy szomorú férfit
Azt mondta nekem, fel a fejjel
Azt mondta, mosolyogjak többet
Szóval kivertem a fogait

Hát te csak whisky vagy, szóda nélkül
Az ujjbegyeid kínozhatnak
Rángasd vissza a testem vissza New Orleansba
És álmodj egy kis álmot rólam
Hát te csak whisky vagy, szóda nélkül
Azt hiszem, tudom, ki szeret téged
Rángasd át a testem a mocskos földön
Szeretem a várost, ami bárkivel lefekhet

Hát te csak whisky vagy, szóda nélkül
Az ujjbegyeid kínozhatnak
Rángasd vissza a testem vissza New Orleansba
És álmodj egy kis álmot rólam

Add ide az olcsó Merlot-t
Igyunk arra, akit ismersz

Megtévesztő
Kissé sérült
Hé, magányos fiatalka
Kihasználtál

Hát te csak whisky vagy, szóda nélkül
Az ujjbegyeid kínozhatnak
Rángasd vissza a testem vissza New Orleansba
És álmodj egy kis álmot rólam
Hát te csak whisky vagy, szóda nélkül
Azt hiszem, tudom, ki szeret téged
Rángasd át a testem a mocskos földön
Szeretem a várost, ami bárkivel lefekhet

Hát te csak whisky vagy, szóda nélkül
Az ujjbegyeid kínozhatnak
Rángasd vissza a testem vissza New Orleansba
És álmodj egy kis álmot rólam

Add ide az olcsó Merlot-t
Igyunk arra, akit ismersz