Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (2014)

The Heart Wants What It Wants

Angol dalszöveg
What the heart wants
What the heart wants
What the heart wants

[Verse 1]
You got me sipping on something
I can't compare to nothing
I've ever known, I'm hoping
That after this fever I'll survive
I know I'm acting a bit crazy
Strung out, a little bit hazy
Hand over heart, I'm praying
That I'm gonna make it out alive

[Pre-Chorus]
The bed is getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And now I bet the odds against it all
Save your advice cause I won't hear
You might be right, but I don't care
There's a million reasons
Why I should give you up

[Chorus]
But the heart wants what it wa-a-a-a-a-nts
The heart wants what it wa-a-a-a-a-nts

[Verse 2]
You got me scattered in pieces
Shining like stars and screaming
Lighting me up like Venus
But then you disappear and make me wait
And every second's like torture
Hell over trip, no more so
Finding a way to let go
Baby baby no I can't escape


[Pre- Chorus] + [Chorus]

[Bridge]
This is a modern
Fairytale
No happy ending
No winning ourselves
But I can't imagine
A life without
Breathless moments
Breaking me down, down, down, down

[Pre-Chorus] + [Chorus] (x2)

[Outro]
The heart wants what it wants baby
The heart wants what it wants baby
Wants what it wants
Wants what it wants

A szív azt akarja ,amit akar

Magyar dalszöveg
Amit a szív akar
Amit a szív akar
Amít a szív akar

Valami olyat kortyoltattál velem
amit semmivel nem tudok összehasonlítani
amit ismerek,reménykedem
hogy túlálem ezt a lázat
Tudom,hogy kicsit őrülten viselkedem
Kattant,kicsit homályos
A kezem a szívemen,imádkozom
hogy túl fogom élni

Az ágy kezd hideg lenni és nem vagy itt
A jövönk ,amit tartunk,olyan ködös
de addig nem élek ,amíg nem hívsz
És fogadok ennek kicsi az esélye
Tartsd meg a tanácsod mert nem fogom hallani
Lehet igazad van ,de nem érdekel
Millió ok van rá
hogy miért kellene feladjalak

De a szív azt akarja ,amit ak-a-a-a-r
A szív azt akarja,amit ak-a-a-r

Darabokra szórtál szét
Ragyogok ,mint a csillag és üvöltök
Lángra gyújtottál mint Vénusz
Aztán eltünsz és megváratsz
És minden egyes pillanata akár egy tortúra
Pokoli utazás,többet nem lesz így
Megtalálom a módját,hogy elengedjem
Baby baby nem nem tudok elmenekülni

Az ágy kezd hideg lenni és nem vagy itt
A jövönk ,amit tartunk,olyan ködös
de addig nem élek ,amíg nem hívsz
És fogadok ennek kicsi az esélye
Tartsd meg a tanácsod mert nem fogom hallani
Lehet igazad van ,de nem érdekel
Millió ok van rá
hogy miért kellene feladjalak

De a szív azt akarja ,amit ak-a-a-a-r
A szív azt akarja,amit ak-a-a-r


Ez egy modern tündérmese
Nincs happy end
Nincs nyertes én
De nem tudok elképzelni
egy életet
lélegzetelállító pillanatok nélkül
Amik letörnek,letörnek,le,le,le

A szív azt akarja ,amit akar baby
A szív azt akarja ,amit akar baby
Akarja,amit akar
Akarja ,amit akar
klopsz
Fordította: klopsz
a videó elején:
When I was on, I was on stage
And I was thinking of..
I felt like I know
I know him though
And I know his heart
And I know what he wouldn't do to hurt me
But I didn't realize that
Feeling so confident, feeling so great about myself
And then it just be completely shattered
By one thing, by something so stupid
But then you make me feel crazy
You make me feel like it's my fault
I was in pain

Ajánlott dalszövegek