Magyar Dalszöveg

Nobody likes being played

[Beyonce] He said I'm worth it, his one desire
[Shakira] I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
[Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about

[Shakira] You never know
[Beyonce] Why are we the ones who suffer
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] He won't be the one to cry

[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar

[Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw you together
[Beyonce] I didn't know about you then 'till I saw you with him again
[Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing
[Beyonce] You stole everything, how can you say I did you wrong

[Shakira] You never know
[Beyonce] When the pain and heartbreak's over
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] The innocence is gone

(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar

Tell me how to forgive you
When it's me who's ashamed
[Beyonce] And I wish could free you
Of the hurt and the pain
(Both) But the answer is simple
He's the one to blame

(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar

Senki sem szereti, ha játszanak vele

Azt mondta, értem megéri, az ő egyetlen vágya
Tudok dolgokat róluk, amiről nem akarnál olvasni
Megcsókolt engem, az ő egyetlene (igen), gyönyörű hazug
Mondd, hogy tolerálnád a dolgokat, amikre nemrég jöttél rá

Sosem tudhatod
Miért mi vagyunk, akik szenvednek
El kell engedni
Nem ő lesz az, akiért sírni kell

Ne öljük meg a karmát
Ne kezdjünk harcolni
Nem éri meg drámázni egy gyönyörű hazugért
Nem nevethetnénk rajta? (Ha Ha Ha)
Nem éri meg az időnket
Tudunk nélküle élni
Ő csak egy gyönyörű hazug

Megbíztam benne, de amikor követtelek téged, láttalak titeket együtt
Nem tudtam rólatok, amíg meg nem láttalak vele ismét
Besétáltam a szerelmi jelenetetekbe, a lassú táncba
Elloptál mindent, hogy mondhatod, hogy én tettem veled rosszat?

Sosem tudhatod
Mikor múlik el a fájdalom és az összetört szív
El kell engedni
Az ártatlanságnak vége

Ne öljük meg a karmát
Ne kezdjünk harcolni
Nem éri meg drámázni egy gyönyörű hazugért
Nem nevethetnénk rajta? (Ha Ha Ha)
Nem éri meg az időnket
Tudunk nélküle élni
Ő csak egy gyönyörű hazug

Mondd, hogyan bocsássak meg neked
Amikor én vagyok, aki szégyelli magát
És azt kívánom, bár megszabadíthatnálak asebektől és a fájdalomtól
De a válasz egyszerű
Ő a hibás

Ne öljük meg a karmát
Ne kezdjünk harcolni
Nem éri meg drámázni egy gyönyörű hazugért
Nem nevethetnénk rajta? (Ha Ha Ha)
Nem éri meg az időnket
Tudunk nélküle élni
Ő csak egy gyönyörű hazug