Silver Convention - Spend The Night With Me (1977)

Spend The Night With Me

Angol dalszöveg
Spend the night with me
Stay until the day breaks
Share this night with me
In your arms and I wake
I can't stand the feeling
You always say you're leaving
So baby, say what you really wanna

Spend the night with me
Stay until the day breaks
Share this night with me
In your arms and I wake
I can't stand the feeling
You always say you're leavin'
So baby, say you really wanna stay
Ohhh, ohhh

I wake up in the morning
To feel you by my side
This is just a secret feeling I've got inside

Well, I wanted to believe you
That I really wanna stay
But the hours getting late now, and I gotta get away

But tell me that you love me
And holding me so tight
But you'll be in the arms of someone else tonight


Well, baby, understand me
It's just turned out this way
It started out as just a game
But now it's hard to play

Baby, won't you stay?
I can't wait here anymore
Oh, baby, won't you stay?
Well, I'm leavin', that's for sure
Baby, won't you stay?
Just don't walk away
And tell me that you really wanna

Spend the night with me
Stay until the day breaks
Share this night with me
In your arms and I wake
I can't stand the feeling
You always say you're leaving
So baby, say you really wanna

Spend the night with me
Stay until the day breaks
Share this night with me
In your arms and I wake
I can't stand the feeling
You always say you're leavin'
So baby, say you really wanna stay, oh

Baby, stay
Don't you leave me this way, baby, stay
Baby, stay
Stay, baby, stay
Don't you leave me this way

Baby, won't you stay?
I can't wait here anymore
Oh, baby, won't you stay?
Well, I'm leavin', that's for sure
Baby, won't you stay?
Just don't walk away
Tell me that you really wanna

Spend the night with me
Stay until the day breaks
Share this night with me
In your arms and I wake
I can't stand the feeling
You always say you're leaving
So baby, say you really wanna

Spend the night with me
Stay until the day breaks
Share this night with me
In your arms and I wake
I can't stand the feeling
You always say you're leavin'
So baby, say you really wanna stay

Oooh, baby, stay
Ooh, you say you always gonna leave me
Oh, baby, say you really wanna

Töltsd velem az éjszakát

Magyar dalszöveg
Töltsd velem az éjszakát
Maradj nap végéig
Töltsd velem az éjszakát
A karjaidban felébredek
Ki nem állhatom ezt az érzést
Mindig csak azt mondod, hogy mész
Szóval babám, mond azt amit tényleg szeretnél

Töltsd velem az éjszakát
Maradj nap végéig
Töltsd velem az éjszakát
A karjaidban felébredek
Ki nem állhatom ezt az érzést
Mindig csak azt mondod, hogy mész
Szóval babám, mond azt amit tényleg szeretnél
Ohhhh, ohhh

Felkelek reggel
És érzem, hogy ott fekszel mellettem
Ez csak egy titkos érzés, ami bennem tombol

Igazából, csak el akarom neked hinni
Hogy tényleg maradsz
De egyre később lesz, és te már lépsz is le

De, azt mondod hogy szeretsz
És közelebb húzol magadhoz
De más karjai közt fogod tölteni a ma estét

Igazából, babám, megértem
Ide lyukadtunk ki
Csak egy játékként kezdtük
De mostmár nehéz játszani

Bébi, nem fogsz maradni?
Nem tudok rád itt várni többé
Bébi, nem fogsz maradni?
Hát, én elmegyek, ez már biztos
Bébi, nem fogsz maradni?
Csak ne sétálj el úgy, hogy közben azt mondod
Hogy igazából maradni akarsz

Töltsd velem az éjszakát
Maradj nap végéig
Töltsd velem az éjszakát
A karjaidban felébredek
Ki nem állhatom ezt az érzést
Mindig csak azt mondod, hogy mész
Szóval babám, mond azt amit tényleg szeretnél

Babám, maradj
Ne hagyj itt engem, babám maradj
Babám maradj
Maradj, babám, maradj
Ne hagyj el így

Bébi, nem fogsz maradni?
Nem tudok rád itt várni többé
Bébi, nem fogsz maradni?
Hát, én elmegyek, ez már biztos
Bébi, nem fogsz maradni?
Csak ne sétálj el úgy, hogy közben azt mondod
Hogy igazából maradni akarsz

Töltsd velem az éjszakát
Maradj nap végéig
Töltsd velem az éjszakát
A karjaidban felébredek
Ki nem állhatom ezt az érzést
Mindig csak azt mondod, hogy mész
Szóval babám, mond azt amit tényleg szeretnél

Töltsd velem az éjszakát
Maradj nap végéig
Töltsd velem az éjszakát
A karjaidban felébredek
Ki nem állhatom ezt az érzést
Mindig csak azt mondod, hogy mész
Szóval babám, mond azt amit tényleg szeretnél

Ohhh, babám, maradj
ohh, mindig azt mondod, hogy el kell hagynod
Ohh, mond azt amit tényleg szeretnél
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek