Sleeping At Last - Saturn (2013)

Saturn

Angol dalszöveg
You taught me the courage of stars before you left.
How light carries on endlessly, even after death.
With shortness of breath, you explained the infinite.
How rare and beautiful it is to even exist.

I couldn’t help but ask
For you to say it all again.
I tried to write it down
But I could never find a pen.
I’d give anything to hear
You say it one more time,
That the universe was made
Just to be seen by my eyes.

I couldn’t help but ask
For you to say it all again.
I tried to write it down
But I could never find a pen.
I’d give anything to hear
You say it one more time,
That the universe was made
Just to be seen by my eyes.

With shortness of breath, I’ll explain the infinite
How rare and beautiful it truly is that we exist.

Szaturnusz

Magyar dalszöveg
Megtanítottad nekem a csillagok vakmerőségét, mielőtt elmentél.
Hogy a fény kísér végig örökké, még halál után is.
A lélegzet apróságával, elmagyaráztad a végtelent.
Hogy milyen ritka és gyönyörű, egyáltalán létezni.

Nem tehettem róla, csak kértelek
Téged, hogy meséld el még egyszer.
Megpróbáltam leírni,
De sosem találtam tollat
Bármit megadnék, hogy halljam
Hogy még egyszer elmondd
Hogy az univerzum azért készült,
Hogy a szememmel láthassam.

Nem tehettem róla, csak kértelek
Téged hogy meséld el még egyszer.
Megpróbáltam leírni,
De sosem találtam tollat
Bármint megadnék, hogy halljam
Hogy még egyszer elmondd
Hogy az univerzum azért készült,
Hogy a szememmel láthassam.

A lélegzet apróságával, elmagyarázom majd a végtelent.
Hogy milyen ritka és gyönyörű igazából, hogy mi létezünk.
Fluffer
Fordította: Fluffer

Ajánlott dalszövegek