SZA, The Weeknd, Travis Scott - Power Is Power (2019)

Power Is Power

Angol dalszöveg
[The Weeknd:]
I was born of the ice and snow
With the winter wolves, in the dark, alone
The wildest night, I became the one
And you'll know you're mine when the silence calls

Heavy is the crown only for the weak

A knife in my heart couldn't slow me down
'Cause power is power, the fire never goes out
I rise from my scars, nothing hurts me now
'Cause power is power
Now watch me burn it down

[SZA:]
I went down for the coldest one
And I know I'll win 'cause I played before, yeah
I don't know with whatever you say
I don't know if we need it your way
You wouldn't take my place
Put me away, I die lookin' up at your face
How do I ever know? Who can I trust?
Feelings of emptiness
Only love could kill me, God bless

[The Weeknd & SZA:]
A knife in my heart
Couldn't slow me down (Couldn't slow me down)
'Cause power is power ('Cause power is power)
The fire never goes out
I rise from my scars
Nothing hurts me now (Nothing hurts me now)
'Cause power is power ('Cause power is power)
Now watch me burn it down

[Travis Scott:]
Breathe, feel the air that I breathe
Air that I, air that I breathe
Who's hotter? Been a monster with a crown
Soul-swapper, high water, keep your head up, you might drown
Hit as well, it's way colder, by the day, we count it down
Been around, just been waitin' up, she gon' come around
I took a drag, bust it out the gate, smile lil baby, slay
I wore a flag, put that on my face, ain't nobody safe
Lift the mask, they gon' have to see what they can't erase
I took a life, so I took it back (Do-do-do-do-do, yeah)
Danger's on my mind (Ah)
Ain't no knife, dagger, bullet that can do it
'Fore you even know, oh, yeah, she'll do it, yeah, yeah (Ah)

[SZA:]
Heavy is the crown, but never for a queen (Oh yeah)

[The Weeknd & SZA:]
A knife in my heart
It couldn't slow me down (Couldn't slow me down)
'Cause power is power ('Cause power is power)
The fire never goes out (Oh)
I rise from my scars (Yeah)
Nothing hurts me now (Nothing hurts me now)
'Cause power is power ('Cause power is power)
Now watch me burn it down (Ooh, yeah, yeah)
Now watch me burn it down

Az erő az erő

Magyar dalszöveg
[The Weeknd:]
A jég és hó születte vagyok
Téli farkasokkal, a sötétben , egyedül
A legvadabb éjszaka , az egyetlenné váltam
És tudni fogod , az enyém vagy amikor a csend hív

Nehéz a korona ,de csak a gyengének

A kés szívemben nem lassíthat le
Mert az erő az erő , a tűz sosem alszik ki
Erősödöm a sebeimből , semmi sem bánthat már
Mert az erő az erő
Most nézd ahogy porig égetem

[SZA:]
Elmentem a leghidegebbikért
És tudom nyerni fogok mert már játszottam ezelőtt, yea
Nem tudom kivel , akármit is mondasz
Nem tudom ha a te utadon csináljuk
Nem veszed-e el a helyem
Rakj arrébb, meghalok ahogy felnézek rád
Hogyan is tudhatnám? Kiben bízhatok?
Az üresség érzése
Csak a szerelem tud megölni , Isten áldjon

[The Weeknd & SZA:]
A kés a szívemben
Nem lassíthat le (Nem lassíthat le )
Mert az erő az erő (Mert az erő az erő)
A tűz sosem alszik ki
Erősödöm a sebeimből
Semmi sem bánthat már(Semmi sem bánthat már)
Mert az erő az erő (Mert az erő az erő)
Most nézd ahogy porig égetem

[Travis Scott:]
Lélegzés , érzem a levegőt amit belélegzek
Levegő , levegő amit belélegzek
Ki forróbb? Szörnynek lenni koronával
Lélek-cserélő , magas víz , tartsd fent a fejed , lehet megfulladsz
Erőset üt , jóval hidegebb, később , leszámolunk
Légy a közelben, csak várj , ide fog jönni
Fogom a terhet, megszöktetem a kapunál,mosoly kis bébi ,gyilkos
Zászlót hordok , ráteszem az arcomra, senki sincs biztonságban
Tedd fel a maszkot, nem kell látniuk amit nem tudnak kitörölni
Elveszek egy életet , hát vissza adom
Veszély a fejemben
Nincs kés, csapda, golyó ami megtudja csinálni

[SZA:]
Nehéz a korona, de nem egy királynőnek sosem

[The Weeknd & SZA:]
A kés a szívemben
Nem lassíthat le (Nem lassíthat le )
Mert az erő az erő (Mert az erő az erő)
A tűz sosem alszik ki(Oh)
Erősödöm a sebeimből (Yeah)
Semmi sem bánthat már(Semmi sem bánthat már)
Mert az erő az erő (Mert az erő az erő)
Most nézd ahogy porig égetem(Ohh,yeah, yeah)
Most nézd ahogy porig égetem
domipetra
Fordította: domipetra
#ForTheThrone

Ajánlott dalszövegek