Magyar Dalszöveg

Break my soul in two looking for you
But you're right here
If I can't relate to you anymore
Then who am I related to?
And if this is the long haul
How'd we get here so soon?
Did I close my fist around something delicate?
Did I shatter you?

And I'm sitting on a bench in Coney Island
Wondering where did my baby go?
The fast times, the bright lights, the merry go
Sorry for not making you my centerfold

Over and over
Lost again with no surprises
Disappointments, close your eyes
And it gets colder and colder
When the sun goes down

The question pounds my head
What's a lifetime of achievement
If I pushed you to the edge?
But you were too polite to leave me
And do you miss the rogue
Who coaxed you into paradise and left you there?
Will you forgive my soul
When you're too wise to trust me and too old to care?

'Cause we were like the mall before the internet
It was the one place to be
The mischief, the gift-wrapped suburban dreams
Sorry for not winning you an arcade ring

Lost again with no surprises
Disappointments, close your eyes
And it gets colder and colder
When the sun goes down

Were you waiting at our old spot
In the tree line
By the gold clock
Did I leave you hanging every single day?
Were you standing in the hallway
With a big cake, happy birthday
Did I paint your bluest skies the darkest grey
A universe away
And when I got into the accident
The sight that flashed before me was your face
But when I walked up to the podium I think that I forgot to say your name

I'm on a bench in Coney Island
Wondering where did my baby go
The fast times, the bright lights, the merry go
Sorry for not making you my centerfold

Over and over
Lost again with no surprises
Disappointments, close your eyes
And it gets colder and colder
When the sun goes down

When the sun goes down
The sight that flashed before me was your face
When the sun goes down
But I think that I forgot to say your name
Over and over
Sorry for not making you my, making you my
Making you my centerfold

Kettétöri a lelkem téged keresni
Bár itt vagy velem
Ha hozzád nem kötődhetek
Akkor kihez kellene?
És ha ez egy hosszú út
Hogyan értünk ide ilyen hamar?
Bezártam az öklöm valami törékeny körül?
Összezúztalak téged?

És egy padon ülök Coney Islanden
Tűnődve merre ment a kedvesem
A gyors idők, a ragyogó fények, a mulatozás
Sajnálom, hogy nem tettelek a középpontommá

Újra és újra
Elveszett újra, nem meglepő
Csalódások, csukd be a szemed
És egyre hidegebb lesz
Amikor lemegy a nap

A kérdés szöget üt a fejembe
Mi az életre szóló eredmény
Ha téged megtörtelek?
De túl udvarias voltál ahhoz, hogy otthagyj
És hiányolod a gazembert
Aki becsábított a paradicsomba és magadra hagyott?
Meg fogsz bocsátani a lelkemnek
Amikor túl bölcs leszel, hogy bízz bennem és túl öreg, hogy érdekeljen?

Mert olyanok voltunk, mint a pláza az net előtt
Az volt az egyetlen lehetőség
A csínyek, az ajándékba csomagolt kisvárosi álmok
Sajnálom, hogy nem nyertem meg neked a gyűrűt

Elveszett újra, nem meglepő
Csalódások, csukd be a szemed
És egyre hidegebb lesz
Ahogy lemegy a nap

A régi helyünkön vártál
A fasorban
Az arany óránál
Minden egyes nap lógva hagytalak?
A folyosón vártál
Egy nagy tortával, boldog szülinap
A legkékebb eged a legsötétebb szürkére festettem
Egy univerzum távolságban
És amikor balesetet szenvedtem
A te arcod villant fel előttem
De amikor felléptem a pódiumra, azt hiszem
Elfelejtettem említeni a neved

Egy padon vagyok Coney Islanden
Tűnődve merre ment a kedvesem
A rohanó idők, a ragyogó fények, a mulatozás eltűnt
Sajnálom, hogy nem tettelek a középpontommá

Újra és újra
Elveszett újra, nem meglepő
Csalódások, csukd be a szemed
És egyre hidegebb lesz
Amikor lemegy a nap

Amikor lemegy a nap
A te arcod villant fel előttem
Amikor lemegy a nap
De azt hiszem elfelejtettem említeni a neved
Újra és újra
Sajnálom, hogy nem tettelek a, tettelek a
Tettelek a középpontommá