Magyar Dalszöveg

My only one
My smoking gun
My eclipsed sun
This has broken me down
My twisted knife
My sleepless night
My winless fight
This has frozen my ground

Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason"
Your faithless love's the only hoax I believe in
Don't want no other shade of blue but you
No other sadness in the world would do

My best laid plan
Your sleight of hand
My barren land
I am ash from your fire

Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason"
Your faithless love's the only hoax I believe in
Don't want no other shade of blue but you
No other sadness in the world would do

You know I left a part of me back in New York
You knew the hero died so what's the movie for?
You knew it still hurts underneath my scars
From when they pulled me apart
You knew the password so I let you in the door
You knew you won so what's the point of keeping score?
You knew it still hurts underneath my scars
From when they pulled me apart
But what you did was just as dark
(Ah, ah, ah)
Darling, this was just as hard
As when they pulled me apart

My only one
My kingdom come undone
My broken drum
You have beaten my heart
Don't want no other shade of blue but you
No other sadness in the world would do

Az egyetlenem
A vitathatatlan vádam
Az elsötétult napom
Ez összetört engem
A csavart késem
Az álmatlan éjszakám
Az elbukott harcom
Ez lefagyasztotta a földemet

A szakadék szélén álltam sikítozva, "Adj egy okot"
A reménytelen szerelmed az egyetlen kamu, amelyben hiszek
Nem akarom a kék más árnyalatát, csak téged
Semmi más bánat nem tenné meg

A legjobban elrendezett tervem
A bűvészkedésed
A sivár vidékem
Hamu vagyok a tüzedből

A szakadék szélén álltam sikítozva, "Adj egy okot"
A reménytelen szerelmed az egyetlen kamu, amelyben hiszek
Nem akarom a kék más árnyalatát, csak téged
Semmi más bánat a világon nem tenné meg

Tudod, hogy egy részem New Yorkban hagytam
Tudtad, hogy a hős meghalt, szóval minek a film?
Tudod, hogy még mindig fáj a sebeim alatt
Azóta, mióta széthúztak engem
Tudtad a jelszót, ezért beengedtelek az ajtón
Tudtad, hogy győztél, szóval mi értelme számolni a pontokat?
Tudod, hogy még mindig fáj a sebeim alatt
Azóta, mióta széthúztak engem
De amit tettél pont olyan sötét volt
(Ah, ah, ah)
Drágám, ez pont olyan nehéz volt
Mint amikor széthúztak engem

Az egyetlenem
A királyságom felszabadult
A törött dobom
Megdobogtattad a szívem
Nem akarom a kék más árnyalatát, csak téged
Semmi más bánat a világon nem tenné meg