The Last Shadow Puppets - The Element Of Surprise (2008)

The Element Of Surprise

Angol dalszöveg
There's a set of rickety stairs
In between my heart and my head
And there ain't much that ever bothers going up them
Here we go at it again
And once it's started it's so tricky to stop
Suddenly reminded of things I thought I'd forgot
You've got me loosening up my grip on the plot

And It feels like
Your entrance just caused the temperature to rise
You'd got a look in your eyes
As you snuck in the side

And the place I thought I was at
Hasn't yet invited me back
The trouble with the chase is it's so easy
To crash
Why color in the lines if you're just painting
It black?

I thought they were kisses but apparently
Not
Do you end all your messages with an 'X marks the spot'?
Just let me know when you want your socks
Knocking off

And It feels like
Your entrance just caused the temperature to rise
You’d got a look in your eyes as you snuck
In the side
Guess there’s nothing like the element
Of surprise

The element of surprise
The element of surprise
The element of surprise
The element of surprise

A meglepetés ereje

Magyar dalszöveg
Létezik egy rozoga csillagokból álló készlet
A szívem és a fejem között
És nem sok minden próbál feljutni rajuk
Már megint itt tartunk
És ha egyszer elkezdődött, nagyon trükkös megállítani
Hirtelen eszembe jutottak olyan dolgok, amikről azt hittem, hogy megfeledkeztem
Miattad lazítottam a szorításomat a cselekményen

És olyan érzés, mintha
A belépőd hőmérséklet emelkedést okozott volna
Volt valami a tekintetedben
Ahogy beszöktél oldalt

És a hely, ahol azt hittem, hogy vagyok
Vissza se hívott
Az a baj a hajszával, hogy olyan könnyen lerombolható
Miért színezed ki a sorokat, ha csak feketével festesz?

Azt hittem csókok voltak, de úgy tűnik,
Mégse
Az összes üzeneted X-ekkel zárod?
Csak szólj, ha szeretnél elvarázsolódni

És olyan érzés, mintha
A belépőd hőmérséklet emelkedést okozott volna
Volt valami a tekintetedben
Ahogy beszöktél oldalt
Azt hiszem, semmi sem hasonlítható a
meglepetés erejéhez

A meglepetés erejéhez
A meglepetés erejéhez
A meglepetés erejéhez
A meglepetés erejéhez
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek