Magyar Dalszöveg

[Intro: Wesley Schultz]
Pack yourself a toothbrush dear
Pack yourself a favorite blouse
Take a withdrawal slip, take all of your savings out
Cause if we don't leave this town
We might never make it out
I was not born to drown, baby come on

[Verse 1: Wesley Schultz]
Forget what Father Brennan said
We were not born in sin
Leave a note on your bed
Let your mother know you're safe
And by the time she wakes
We'll have driven through the state
We'll have driven through the night, baby come on

[Chorus: Wesley Schultz]
If the sun don't shine on me today
And if the subways flood and bridges break
Will you lay yourself down and dig your grave
Or will you rail against your dying day

[Verse 2: Wesley Schultz]
And when we looked outside, couldn't even see the sky
How do you pay the rent, is it your parents
Or is hard work dear, holding the atmosphere
I don't wanna live like that

[Chorus: Wesley Schultz]
If the sun don't shine on me today
If the subways flood and bridges break

[Bridge: Wesley Schultz]
Jesus Christ can't save me tonight
Put on your dress, yes wear something nice
Decide on me, yea decide on us
Oh, oh, oh, Illinois, Illinois

[Outro: Wesley Schultz]
Pack yourself a toothbrush dear
Pack yourself a favorite blouse
Take a withdrawal slip, take all of your savings out
Cause if we don't leave this town
We might never make it out

[Intro: Wesley Schultz]
Csomagolj magadnak egy fogkefét, kedves
Csomagold el a kedvenc blúzodat
Vedd a pénzfelvételi nyomtatványodat, és vedd ki az összes megtakarításodat
Mert ha nem hagyjuk el ezt a várost
Akkor sosem jutunk ki
Nem arra születtem, hogy megfulladjak, gyerünk, drágám

[Verse 1: Wesley Schultz]
Felejtsd el mit mondott Brennan apa
Nem arra születtünk, hogy vétkezzünk
Hagyj egy üzenetet az ágyadon
Tudasd az anyukáddal, hogy biztonságban vagy
És mire felébred
Már keresztülautóztunk az államon
Már keresztülautóztunk az éjszakán, drágám, gyerünk

[Chorus: Wesley Schultz]
Ha a nap nem süt rám a mai nap
És ha a metrókat elönti a víz és a hidak beszakadnak
Le fogsz feküdni, és megásod sírodat
Vagy elsiklasz a haldokló napodtól

[Verse 2: Wesley Schultz]
Amikor kinéztünk, nem is láttuk az eget
Hogyan fizetet a lakásodat, a szüleidé?
Vagy kemény munka, drágám, tartom a légkört
Nem szeretnék így élni

[Chorus: Wesley Schultz]
Ha a nap nem süt rám a mai nap
És ha a metrókat elönti a víz és a hidak beszakadnak

[Bridge: Wesley Schultz]
Jézus Krisztus nem tud ma megmenteni
Vedd fel a ruhádat, hordj valami csinosat
Dönts rólam, yeah, dönts rólunk
Oh, oh, oh, Illinois, Illinois

[Outro: Wesley Schultz]
Csomagolj magadnak egy fogkefét, kedves
Csomagold el a kedvenc blúzodat
Vedd a pénzfelvételi nyomtatványodat, és vedd ki az összes megtakarításodat
Mert ha nem hagyjuk el ezt a várost
Akkor sosem jutunk ki