The Saturdays - Up (2008)

Up

Angol dalszöveg
Go, go, go
It's time to make a move and we both know
It's time to step it up a notch
I'm ready to lose touch
Baby boy, go, go, go

[Pre-Chorus 1 - Vanessa]
This is the crossing at the main intersection
Up is where we go from here, finest selection
This could take us anywhere, I don't want protection
Life is better off the line, I, I

[Chorus - All]
I'm ready for the lift off, keep steady beat
'Cause I'm ready for the big jump, keep up with me
If you lose me, then you know
You're just a bit too slow, I only go up, up
I'm ready to be in control and the ground
Isn't good enough for me, I know where to find
What I want and I'ma keep on, keep on, up, up

[Verse 2 - Una]
No turns now
We're going straight, you'd better hold on tight
'Cause if you fall, you're on your own
'Cause I'm gonna go on
No, no, no turns now

[Pre-Chorus 2 - Vanessa with Rochelle]
This is the final call for all destinations
This is where you're in or out, no hesitation
This is not the time for doubts, make your decision
Are you on or off the line? I, I

[Chorus - All (with ad-libs from Una)]
I'm ready for the lift off, keep steady beat
'Cause I'm ready for the big jump, keep up with me
If you lose me, then you know
You're just a bit too slow, I only go up, up
I'm ready to be in control and the ground
Isn't good enough for me, I know where to find
What I want and I'ma keep on, keep on, up, up

[Middle 8 - Vanessa]
This is the crossing at the main intersection
Up is where we go from here, finest selection
This could take us anywhere, I don't want protection
Life is better off the line, I, I

[Chorus - All (with ad-libs from Vanessa)]
I'm ready for the lift off, keep steady beat
'Cause I'm ready for the big jump, keep up with me
If you lose me then you know
You're just a bit too slow, I only go up, up
I'm ready to be in control and the ground
Isn't good enough for me, I know where to find
What I want and I'ma keep on, keep on, up, up

Fel

Magyar dalszöveg
Menj, menj, menj
Itt az ideje csinálni egy mozdulatot és mindketten tudjuk
Itt az idő felállni egy bevágásba
Kész vagyok rá, hogy elveszítsem az érintést
Bébi fiú, menj, menj, menj

Ez a kereszteződés ugyanabban a csomópontban
Felfelé megyünk, a legjobb választás
Bárhova elvihet minket, nem akarok tiltakozni
Az élet jobb a vonalon, én, én

Kész vagyok a felemelkedésre, tartsd a tempót
Mert kész vagyok a nagy ugrásra, folytasd velem
Ha elveszítesz, tudni fogod
Csak egy kicsit túl lassú voltál, csak én emelkedtem fel, fel
Kész vagyok hogy irányítva legyek és tudom hol nem elég jó nekem a talaj
Tudom, hol találhatom meg amit akarok és folytatom, folytatom, fel, fel

Nincs forgás most
Egyenesen megyünk, jobb vagy erősen
Mert ha zuhansz, egyedül teszed azt
Mert folytathatom
Nincs, nincs, nincs fordulás

Ez az utolsó hívás a döntéseinkre
Ez az, ahol eldöntöd hol vagy bent vagy kint, nincs hezitálás
Ez nem a kétség ideje, hozdd meg a döntésed
Rajta vagy a vonalon vagy nem? Én, én

Kész vagyok a felemelkedésre, tartsd a tempót
Mert kész vagyok a nagy ugrásra, folytasd velem
Ha elveszítesz, tudni fogod
Csak egy kicsit túl lassú voltál, csak én emelkedtem fel, fel
Kész vagyok hogy irányítva legyek és tudom hol nem elég jó nekem a talaj
Tudom, hol találhatom meg amit akarok és folytatom, folytatom, fel, fel

Ez a kereszteződés ugyanabban a csomópontban
Felfelé megyünk, a legjobb választás
Bárhova elvihet minket, nem akarok tiltakozni
Az élet jobb a vonalon, én, én


Kész vagyok a felemelkedésre, tartsd a tempót
Mert kész vagyok a nagy ugrásra, folytasd velem
Ha elveszítesz, tudni fogod
Csak egy kicsit túl lassú voltál, csak én emelkedtem fel, fel
Kész vagyok hogy irányítva legyek és tudom hol nem elég jó nekem a talaj
Tudom, hol találhatom meg amit akarok és folytatom, folytatom, fel, fel
szabrinka12
Fordította: szabrinka12

Ajánlott dalszövegek