Magyar Dalszöveg

You've read the books
You've watched the shows
What's the best way no one knows, ye
Meditate, get hypnotized
Anything to take it from your mind
But it won't go, ohhhh ohhh
You're doing all these things out of desperation
Ohhh ohhh
You're going through six degrees of separation

You hit the drink, you take a toke
Watch the past go up in smoke, ye
Fake a smile, yeah, lie and say that
You're better now than ever, and your life's okay
Well it's not, no
You're doing all these things out of desperation
Ohhh ohhh
You're going through six degrees of separation

First, you think the worst is a broken heart
What's gonna kill you is the second part
And the third is when your world splits down the middle
And fourth, you're gonna think that you fixed yourself
Fifth, you see them out with someone else
And the sixth is when you admit you may have fucked up a little

(Oh no there ain't no help, it's every man for himself)
(No no there ain't no help, it's every man for himself)

You tell your friends, yeah, strangers too
Anyone who'll throw an arm around you, yeah
Tarot cards, gems and stones
Believing all that shit's gonna heal your soul
Well it's not, no

You're only doing things out of desperation
Ohhh no
You're goin' through six degrees of separation

First, you think the worst is a broken heart
What's gonna kill you is the second part
And the third, is when your world splits down the middle
And fourth, you're gonna think that you fixed yourself
Fifth, you see them out with someone else
And the sixth is when you admit you may have fucked up a little

No there's no starting over
Without finding closure
You'd take them back, no hesitation
That's when you know you've reached the sixth degree of separation

Oh, no there's no starting over
Without finding closure
You'd take them back, no hesitation
That's when you know you've reached the sixth degree of separation

First, you think the worst is a broken heart
What's gonna kill you is the second part
And the third, is when your world splits down the middle
And fourth, you're gonna think that you fixed yourself
Fifth, you see them out with someone else
And the sixth is when you admit you may have fucked up a little

No, no, there ain't no help
It's every man for himself
You're goin' through six degrees of separation

No, no, there ain't no help
It's every man for himself
You're goin' through six degrees of separation

[x3: fading]
No, no, there ain't no help
It's every man for himself

You're goin' through six degrees of separation

Elolvastad a könyveket,
Megnézted a filmeket,
De hogy mi a legjobb módja, senki sem tudja
Meditálsz, hipnózisba kerülsz,
Bármit megteszel, hogy kiverd a fejedből
De nem fog menni
Ezt mind kétségbeesésedben teszed
Ohhh,
Az elválás 6 lépcsőfokát járod be

Inni kezdesz, droghoz nyúlsz,
Nézed ahogy a múltad a füstbe vész
Mosolyt színlelsz, hazudsz és azt mondod
Jobban vagy most mint valaha ezelőtt,
Hogy az életed rendben van
Pedig nem így van
Ezt mindig kétségbeesésedben teszed
Ohhh,
Végigmész az elválás 6 lépcsőfokán

Először azt hiszed a legrosszabb a törött szív
A második rész fog végképp megölni
A harmadik amikor a világ egy kicsit kettéhasad körülötted
A negyediknél azt hiszed már rendben vagy
Majd az ötödiknél látod őt valaki mással
És a hatodik, amikor rájössz, hogy lehet kissé elcseszted a dolgot

Erre nem kaphatsz segítséget, mindenkinek magának kell átvészelnie

Kiöntöd a szíved a barátaidnak és az idegeneknek,
Bárkinek, aki karjaiba enged
Jóskártyák, ékkövek és kövek
Hiszel abban, hogy ez a sok baromság majd segít a lelkeden
Pedig nem

Ezt mind kétségbeesésedben teszed
Ohhh,
Az elválás 6 lépcsőfokát járod be

Először azt hiszed a legrosszabb a törött szív
A második rész fog végképp megölni
A harmadik amikor a világ egy kicsit kettéhasad körülötted
A negyediknél azt hiszed már rendben vagy
Majd az ötödiknél látod őt valaki mással
És a hatodik, amikor rájössz, hogy lehet kissé elcseszted a dolgot

Nem tudsz új életet kezdeni,
Amíg nem találsz lezárást magadnak
Hezitálás nélkül visszavennéd őt,
Ez az a pillanat, amikor rájössz,
elérted az elválás hatodik fokozatát

Nem tudsz új életet kezdeni,
Amíg nem találsz lezárást magadnak
Hezitálás nélkül visszavennéd őt,
Ez az a pillanat, amikor rájössz,
elérted az elválás hatodik fokozatát

Erre nem kaphatsz segítséget, mindenkinek magának kell átvészelnie