Magyar Dalszöveg

Well this is just a simple song
To say what you done
I told you about all those fears
And away they did run
You sure must be strong
And you feel like an ocean
Being warmed by the sun

When I was just nine years old
I swear that I dreamt
Your face on a football field
And a kiss that I kept
Under my vest
Apart from everything, but the heart in my chest

I know that things can really get rough when you go it alone
Don’t go thinking you gotta be tough, to play like a stone
Could be there’s nothing else in our lives so critical
As this little home!

My life in an upturned boat, marooned on a cliff
You brought me a great big flood
And you gave me a lift
To care, what a gift
You tell me with your tongue
And your breath was in my lungs
And you float over the rift

I know that things can really get rough when you go it alone
Don’t go thinking you gotta be tough, to play like a stone
Could be there’s nothing else in our lives so critical
As this little home!

Well this will be a simple song to say what you’ve done
I told you about all those fears and away they did run
You sure must be strong
And you feel like an ocean
Being warmed by the sun

Remember walking a mile to your house, a glow in the dark
I made a fumblin’ play for your heart and the act struck a spark
You wore a charm in a chain that I stole especially for you
Love’s such a delicate thing that we do, with nothing to prove
Which I never knew

Nos, ez csak egy egyszerű dal
Hogy elmondjam mit tettél
Meséltem neked a sok félelmemről
Aztán el is futottak
Úgy tűnik, elég erős vagy
És úgy érzed magad, mint egy tenger
Melyet felmelegít a nap

Mikor csak kilenc éves voltam
Esküszöm rá álmodtam
Az arcod egy focipályára
És egy csókot melyet megtartottam
A trikóm alatt
Minden mástól külön, kivéve a szívemet a mellemben

Tudom, hogy a dolgok nagyon nehezek lehetnek, ha egyedül vagy
Ne hidd, hogy muszáj erősnek lenned, hogy azt kell tettetned, egy szikla vagy
Talán nem lesz még egy ilyen kritikus pillanat az életünkben
Mint e kis otthonocska!

Életem egy felborított csónak, egy sziklafalra vetve
Hoztál nekem egy nagy árvizet
És felemeltél
Hogy gondozz, mekkora ajándék
Elmondod a nyelveddel
És a lélegzeted a tüdőmben volt
És átlebegsz a szakadékon

Tudom, hogy a dolgok nagyon nehezek lehetnek, ha egyedül vagy
Ne hidd, hogy muszáj erősnek lenned, hogy azt kell tettetned, egy szikla vagy
Talán nem lesz még egy ilyen kritikus pillanat az életünkben
Mint e kis otthonocska!

Nos, ez csak egy egyszerű dal
Hogy elmondjam mit tettél
Meséltem neked a sok félelmemről
Aztán el is futottak
Úgy tűnik, elég erős vagy
És úgy érzed magad, mint egy tenger
Melyet felmelegít a nap

Emlékszem, egy mérföldet gyalogoltam a házadhoz, egy fénypont a sötétben
Felkavartam a szíved egy dallal, és a mutatvány fellobbantott egy szikrát
Egy talizmánt hordtál egy láncon, melyet csak neked loptam
A szerelem egy oly elragadó dolog melyet cselekszünk, pedig mit sem tudunk bizonyítani
Ezt sosem tudtam