The Wood Brothers - Atlas (2006)

Atlas

Angol dalszöveg
Hallelujah!
Well I just woke up from a dream
So far away
And it's no accident I landed here
Eyes wide open and seein' clear
I have come a long long way

I am wiser now
My man Atlas told me
I shouldn't try to hold his world up
He said, "Boy you got some muscle
That you have never used
All you got to do is go ahead and wake up"

Don't you try to hold my world up
Don't you try to hold my world
Don't you try to hold my world up
Don't you try to hold my world

Aphrodite
Well her suitcase was my burden
For so long
She said, "Boy you got some heart and soul
But that's not what your love is for
Lay your burden down and we'll both be stronger"

Don't you try to hold my world up
Don't you try to hold my world
Don't you try to hold my world up
Don't you try to hold my world

I am stronger now
My man Atlas told me
I shouldn't try to hold his world up
Said, "Boy you got some muscle
That you have never used
All you got to do is go ahead and wake up"

Don't you try to hold my world up
Don't you try to hold my world
Don't you try to hold my world up
Don't you try to hold my world
Don't you try to hold my world up
Don't you try to hold my world
Don't you try to hold my world up
Don't you try to hold my world

Atlas

Magyar dalszöveg
HAlleluja
Épp most ébredtem fel egy
Olyan messzi álomból
És nem véltetlen, hogy itt landoltam
Szélesre tárt szemek és tisztán látás
Hosszú, hosszú utat jártam be

Most bölcsebb vagyok
A barátom, Atlasz azt mondta nekem
Nem kellene megpróbálnom fenntartani az ő világát
Azt mondta: "Srác, van izmod,
Amit még sosem használtál
Csak előre kellene menned és fel kellene kelned

Ne próbáld meg fenntartani a világomat
Ne próbáld meg tartani a világomat
Ne próbáld meg fenntartani a világomat
Ne próbáld meg tartani a világomat"

Afrodité
Hát, az ő bőröndje az én terhem volt
Annyi ideig
Azt mondta: "Srác, van egy szíved és lelked
De te nem azokat szereted
Rakd le a terhed és mindketten erősebbek leszünk

Ne próbáld meg fenntartani a világomat
Ne próbáld meg tartani a világomat
Ne próbáld meg fenntartani a világomat
Ne próbáld meg tartani a világomat"

Most bölcsebb vagyok
A barátom, Atlasz azt mondta nekem
Nem kellene megpróbálnom fenntartani az ő világát
Azt mondta: "Srác, van izmod,
Amit még sosem használtál
Csak előre kellene menned és fel kellene kelned

Ne próbáld meg fenntartani a világomat
Ne próbáld meg tartani a világomat
Ne próbáld meg fenntartani a világomat
Ne próbáld meg tartani a világomat
Ne próbáld meg fenntartani a világomat
Ne próbáld meg tartani a világomat
Ne próbáld meg fenntartani a világomat
Ne próbáld meg tartani a világomat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek