Trisha Yearwood - Love You Anyway (feat. Don Henley) (2019)

Love You Anyway (feat. Don Henley)

Angol dalszöveg
You were the light that wounds the eye
The pain that time could not deny
I felt resistance fading fast
As if you saved the heart for last

I knew right then no matter what
This would take all that I've got
There's really nothing I could do
Oh, this much in love with you

So break my faith, forget my name
Either way it's all the same
You're my first word, my last breath
My will to live when nothing's left

Tear this heart right out of me
Lock it up then lose the key
Curse my name when you kneel to pray
I'm gonna love you anyway

I toss and turn helplessly
There's nothin' no one can do for me
You're the first thought in my soul
There's no regaining my control

And should one day I stand accused
By other loves I have refused
When hope is gone and I am weak
You are the last name I will speak

So break my faith, forget my name
Either way it's all the same
You're my first word, my last breath
My will to live when nothing's left

Tear this heart right out of me
Lock it up then lose the key
Curse my name when you kneel to pray
I'm gonna love you anyway
I'm gonna love you anyway

Mindenhogyan szeretlek

Magyar dalszöveg
Te voltál a fény, ami megsebzi a szemet
A fájdalom, amit az idő sem tagadhat
Éreztem azellenállást gyorsan eltűnni
Mintha a szívet utoljára hagytad volna

Tudtam akkor, nem számít semmi
Ebbe bele fog kerülni mindenem
Nincs igazán semmi, amit tehetnék
Ennyire beléd esve

Szóval törd meg a hitem, felejtsd el a nevem
Akárhogyis, ugyanolyan
Te vagy az első szavam, az utolsó lélegzetem
Az akaratom az élethez, amikor semmi sem maradt

Tépd ki belőlem ezt a szíved
Zárd el, és hagyd el a kulcsot
Átkozd a nevem, amikor imádkozni térdelsz le
Én mindenhogyan szeretni foglak

Menthetetlenül forgolódok
Nincs semmi, amit értem tehetnek
Te vagy az első gondolat a lelkemben
Már nem kapom vissza az irányítást

És ha egy nap meggyanúsítva ott állok
Más visszautasított szerelmektől beperelve,
Amikor a remény elveszett és gyenge vagyok
Te vagy az utolsó név, amit mondani fogok

Szóval törd meg a hitem, felejtsd el a nevem
Akárhogyis, ugyanolyan
Te vagy az első szavam, az utolsó lélegzetem
Az akaratom az élethez, amikor semmi sem maradt

Tépd ki belőlem ezt a szíved
Zárd el, és hagyd el a kulcsot
Átkozd a nevem, amikor imádkozni térdelsz le
Én mindenhogyan szeretni foglak
Én mindenhogyan szeretni foglak
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek