Magyar Dalszöveg

Alone I look for the way
hoping you’re waiting for me
where the hostile world has no say
that is where I always want to be.
Where my eyes want to follow
when I’m far away,
when life brings sorrow,
into silence I escape.

Among the stars
there is a place
to where my heart
always returns.

Alone I look for the way
hoping you’re waiting for me
where the hostile world has no say
that is where I always want to be.
Where my rush of thoughts
in oblivion drowns
to forget the evil lot
I will sleep in safe arms.

Among the stars
there is a place
to where my heart
always returns.

There I always have some time
to heal every wound,
to help the life’s shine
long forgotten, return.
There is such a place,
my own little space,
after each lost battle
its power remains.
There I always have some time
to heal every wound,
to help the life’s shine
long forgotten, return.
There is such a place,
my own little space,
after each lost battle
its power remains.

Among the stars
there is a place
to where my heart
always returns.

There is always some room
When the world brings me gloom.

Egyedül keresem az utat,
Remélem ott vársz rám
Ahol az ellenséges világ nem szólhat bele
Abba, hogy hol szeretnék mindig lenni.
Ahol a szemem követni szeretne
Mikor messze vagyok,
Mikor az élet bánatot hoz
A csendbe én elszökök onnan.

A csillagok között,
Van egy hely
Ahol a szívem
Mindig megfordul.

Egyedül keresem az utat,
Remélem ott vársz rám
Ahol az ellenséges világ nem szólhat bele
Abba, hogy hol szeretnék mindig lenni.
Ahol a gondolataim rohama
Feledésbe merül,
Hogy elfelejtsem a gonosz telket
Biztonságos karokban alszom.

A csillagok között,
Van egy hely
Ahol a szívem
Mindig megfordul.

Ott mindig van egy kis időm,
Hogy begyógyítsam minden sebem
Hogy segítsek vissztéríteni
Az élet rég elfeledett fényét.
Az én kis helyem
Az egy olyan hely,
Ahol minden elvesztett csata után
Megmarad az erő.
Ott mindig van egy kis időm,
Hogy begyógyítsam minden sebem
Hogy segítsek vissztéríteni
Az élet rég elfeledett fényét.
Az én kis helyem
Az egy olyan hely,
Ahol minden elvesztett csata után
Megmarad az erő.

A csillagok között,
Van egy hely
Ahol a szívem
Mindig megfordul.

Ott mindig van pár szoba
Mikor a világ elhomályosul előttem.