We Are the Fallen - Sleep Well, My Angel (2010)

Sleep Well, My Angel

Angol dalszöveg
Watching you sleep for so long,
Knowing I can't turn the rain into sun anymore
I've given you all that I have,
Now I stand here, too scared to hold your hand.

Afraid you might wake to see
The monster that had to leave

'Cause you see the shelter as the storm
Holding wind to keep you warm,
You are everything to me, this is why I have to leave,
So sleep well my angel.

Under the ash and the lies,
Something beautiful once here now dies,
And the tears burn my eyes,
As you sit there, all alone.
I just want to come home,

But you see the shelter as the storm,
Holding wind to keep you warm,
You are everything to me, this is why I have to leave,
So sleep well my angel.
Sleep well, my angel.

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

You see the shelter as the storm,
Holding wind to keep you warm,
You are everything to me, this is why

You see the shelter as the storm,
Holding wind to keep you warm,
You are everything to me, this is why I have to leave
So sleep well, my angel.

Sleep well, my angel.

Aludj Jól, Angyalom

Magyar dalszöveg
Nézem, milyen sokáig alszol,
Tudva, hogy az esőből többé nem csinálhatok napot
Neked adtam mindenem
Most itt állok, s túlságosan félek ahhoz, hogy megfogjam a kezed.

Félek, talán felébredsz, hogy lásd
A szörnyet, amelynek el kell mennie

Mert te a fedezékre is úgy tekintesz, mint a viharra
Felfogom a szelet, hogy melegen tartsalak
Te voltál a mindenem, ezért kellett elhagynom téged,
Szóval aludj jól, angyalom.

A hamu és a hazugságok alatt
Egykor valami szép, most itt hal meg
És a könnyek kiégetik a szemeim
Azonnal haza akarok menni,
Amíg ott ülsz, egyes egyedül

De te a fedezékre is úgy tekintesz, mint a viharra
Felfogom a szelet, hogy melegen tartsalak
Te voltál a mindenem, ezért kellett elhagynom téged,
Szóval aludj jól, angyalom
Aludj jól, angyalom.

Sajnálom
Sajnálom
Sajnálom
Sajnálom

Te a fedezékre is úgy tekintesz, mint a viharra
Felfogom a szelet, hogy melegen tartsalak
Te voltál a mindenem, ezért

Te a fedezékre is úgy tekintesz, mint a viharra
Felfogom a szelet, hogy melegen tartsalak
Te voltál a mindenem, ezért kellett elhagynom téged,
Szóval aludj jól, angyalom.

Aludj jól, angyalom.
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek