White Lies - Taxidermy (2009)

Taxidermy

Angol dalszöveg
Hang me up on your wall, above the coal fire
Keep your promises, keep your promises
Hang me up on your wall
You're such a cold liar, do what your father says
What your father says

I still remember your voice, it turns my blood cold
The kids are fast asleep, keep them fast asleep
Your soul still haunts these walls, like Taxidermy

There's no kiss of life's, no baby don't pretend
With your heart in your throat and a gun to your head
You can burn the money in the fireplace
You keep on telling white lies to the little kids
I think it's time they knew just what it means to live
You can burn your parents in the fireplace

I saw you run from the cold, out of my arms
Your mother cried for years, she cried for years
I saw you run through the cold, put ice in my heart
Now tell me all your fears, I'll be your greatest fear

You couldn't cut the smile from my face
Cause we're so proud today, we're so proud today
Our eyes will haunt these walls, like Taxidermy

There's no kiss of life's, no baby don't pretend
With your heart in your throat and a gun to your head
You can burn the money in the fireplace
You keep on telling white lies to the little kids
I think it's time they knew just what it means to live
Now burn your parents in the fireplace

Taxidermia

Magyar dalszöveg
Akassz fel a faladra, a tűzhely felett
Tartsd be az ígéreteidet, tartsd be az ígéreteidet
Akassz fel a faladra
Micsoda egy hideg hazug vagy, tedd, amit az apád mond
Amit az apád mond

Még mindig emlékszem a hangodra, megfagyasztja a véremet
A kölykök mélyen alszanak, tartsd őket mély álomban
A lelked még mindig kísérti ezeket a falakat, mint a taxidermia

Nincs életre keltő csók, nem, bébi, ne színlelj
A szíveddel a torkodban és egy fejednek szegezett fegyverrel
Elégetheted a pénzt a kandallóban
Folyton kegyes hazugságokat mondasz a kisgyerekeknek
Szerintem ideje megtudniuk, mit jelent élni
Elégetheted a szüleidet a kandallóban

Láttam, hogy elrohantál a hidegtől, ki a karjaimból
Az anyád évekig sírt, évekig sírt
Láttam, hogy átrohantál a hidegen, jéggé dermesztetted a szívemet
Most mondd el az összes félelmedet, én leszek a legnagyobb félelmed

Nem vakarhatod le a mosolyt az arcomról
Mert ma olyan büszkék vagyunk, ma olyan büszkék vagyunk
A szemeink kísérteni fogják ezeket a falakat, mint a taxidermia

Nincs életre keltő csók, nem, bébi, ne színlelj
A szíveddel a torkodban és egy fejednek szegezett fegyverrel
Elégetheted a pénzt a kandallóban
Folyton kegyes hazugságokat mondasz a kisgyerekeknek
Szerintem ideje megtudniuk, mit jelent élni
Most égesd el a szüleidet a kandallóban
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek