Magyar Dalszöveg

Friday night, nothin' on
And now I got all of my friends tryna call my phone
And I'm feelin' like I wanna get in my zone
So let me know, let me know, let me know if the party's on

'Cause your friend's daddy got a real big house
Real big house, real big house
Heard they gone away, we can all hang out
All hang out 'til Monday
My friend Freddie got a real fast car
Real fast car, real fast car
Won't take long 'cause it ain't that far, ain't that far

All we want, is a little place that we can
All have fun, and I swear I won't break a thing
All we want, is a little place where we can dance
I know you understand
Let me know it's on and I'll bring my friends
I can introduce them to all your friends
If they get along, we can all be friends
Or I could come alone, just me, you, on our own

And I know they look like they get up to no good
But they ain't nothin' but a lot of fun once you get to know
And I can cook, yeah, you won't even have to do a thing
Tell me what you wanna drink and I'll bring a couple things along

'Cause your friend's daddy got a real big house
Real big house, real big house
Heard they gone away, we can all hang out
All hang out 'til Monday
My friend Freddie got a real fast car
Real fast car, real fast car
Won't take long 'cause it ain't that far, ain't that far

All we want, is a little place that we can
All have fun, and I swear I won't break a thing
All we want, is a little place where we can dance
I know you understand
Let me know it's on and I'll bring my friends
I can introduce them to all your friends
If they get along, we can all be friends
Or I could come alone, just me, you, on our own

Oh, oh, oh, my friends are your friends
Oh, oh, oh, and I swear I won't break a thing
Oh, oh, oh, my friends are your friends

Let me know it's on and I'll bring my friends
I can introduce them to all your friends
If they get along, we can all be friends
Or I could come alone, just me, you, on our own

Péntek este nincs semmi
És most az összes barátom megpróbál elérni telefonon
És jól érzem magam, szeretnék bejutni az övezetembe
Szóval tudasd velem, tudasd velem, ha a party kezdődik

Mert a barátod apjának igazi nagy háza van
Igazi nagy ház, igazi nagy ház
Hallottam elmennek, mind együtt tudunk lógni
Együtt lógunk hétfőig
A barátomnak, Freddienek igazi gyors autója van
Igazi gyors autó, igazi gyors autó
Nem tart sokáig eljutni, mert nincs messze, nincs messze

Minden, amit akarunk, az egy kis hely, ahol mi
Mind jól szórakozunk és ígérem nem török össze semmit se
Minden, amit akarunk, az egy kis hely, ahol mi tudunk táncolni
Tudom, hogy megérted
Tudasd velem, ha kezdődik, és elviszem az összes barátomat
Bemutatom őket az összes barátomnak
Ha eljönnek, mi mind barátok leszünk
Vagy jöhetek egyedül, csak én, te, saját felelősséggel

És tudom, hogy úgy néznek ki, mint akik rosszul keltek fel
De semmi ilyesmi, viszont nagyon szórakoztatók, egyszer majd megtudod
És tudok főzni, igen, nem kell semmit se tenned
Mondd meg, hogy mit akarsz inni, és én viszek neked néhány dolgot

Mert a barátod apjának igazi nagy háza van
Igazi nagy ház, igazi nagy ház
Hallottam elmennek, mind együtt tudunk lógni
Együtt lógunk hétfőig
A barátomnak, Freddienek igazi gyors autója van
Igazi gyors autó, igazi gyors autó
Nem tart sokáig eljutni, mert nincs messze, nincs messze

Minden, amit akarunk, az egy kis hely, ahol mi
Mind jól szórakozunk és ígérem nem török össze semmit se
Minden, amit akarunk, az egy kis hely, ahol mi tudunk táncolni
Tudom, hogy megérted
Tudasd velem, ha kezdődik, és elviszem az összes barátomat
Bemutatom őket az összes barátomnak
Ha eljönnek, mi mind barátok leszünk
Vagy jöhetek egyedül, csak én, te, saját felelősséggel

Oh, oh, oh, az én barátaim a te barátaid is
Oh, oh, oh, és ígérem, hogy nem török össze semmit se
Oh, oh, oh, az én barátaim a te barátaid is

Tudasd velem, ha kezdődik, és elviszem az összes barátomat
Bemutatom őket az összes barátomnak
Ha eljönnek, mi mind barátok leszünk
Vagy jöhetek egyedül, csak én, te, saját felelősséggel