Wilco - White Wooden Cross (2019)

White Wooden Cross

Angol dalszöveg
A white, wooden cross by the side of the road
One  someone lost that I did not know
What  would I do?
What would I do?
If a white, wooden cross meant that I'd lost you

I  asked myself, "How would I let go?"
And  a thought appeared like a morning dew
And my blood ran cold
My  blood ran cold
As these sad ideas passed through

Tell me no lies
Tell me no lies
Is  it stranger to live?
Is it stranger to die?
What would I do?
What would I do?
If a white, wooden cross meant that I'd lost you

Tell me no lies
Tell me no lies
Is it stranger to live?
Is it stranger to be alive?
For all the people that I am not
And all their prayers and all their thoughts
There's so much more out there
Than here where I stand
I blow my horn for the whole band

Fehér fakereszt

Magyar dalszöveg
Egy fehér, fakereszt az út szélén
Egy valaki elvesztette azt, amit nem ismertem
Mit tennék?
Mit tennék?
Ha egy fehér, fakereszt azt jelentené, hogy elvesztettelek téged

Megkérdeztem magamtól: "Hogy engedném el?"
És egy gondolat megjelent, mint egy reggeli harmat
És a vérem megfagyott
A vér megfagyott
Amint ezek a szomorú gondolatok áthaladtak

Ne mondj nekem hazugságokat
Ne mondj nekem hazugságokat
Idegen számodra élni?
Idegen számodra meghalni?
Mit tennék?
Mit tennék?
Ha egy fehér, fakereszt azt jelentené, hogy elveszítettelek téged

Ne mondj nekem hazugságokat
Ne mondj nekem hazugságokat
Idegen számodra élni?
Idegen számodra életben lenni?
Minden emberért, aki nem én vagyok
És minden imájukért és gondolataikért
Sokkal több van odakint
Mint itt, ahol állok
Megfújom a kürtömet az egész zenekarért
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek