Woodkid - Guns For Hire (2021)

Guns For Hire

Angol dalszöveg
Hold the die, your turn to roll
Before they fall through your fingers
Not a good night to lose control
Right as the Earth is unraveling
You play with your blocks until they break
And these walls come tumbling down
Oh, they're tumbling down

You're out of time, make your move
Live or die while the fuse is lit and there's no turning back

Kiss your perfect day goodbye
Because the world is on fire
Tuck your innocence goodnight
You sold your friends like guns for hire
Go play with your blocks
And now you'll pay
When these walls come tumbling down
Oh, they're tumbling down

Resting on a knife, you heavy souls
With all this weight buckling down on you now
Don't you drown and float away
Not a good time to lose control
Right as your marionettes cut their strings and run away

You're out of time, make your move
Live or die while the fuse is lit and there's no turning back

Kiss your perfect day goodbye
Because the world is on fire
Tuck your innocence goodnight
You sold your friends like guns for hire
Go play with your blocks
And now you'll pay
When these walls come tumbling down
Oh, they're tumbling down

Bérgyilkosok

Magyar dalszöveg
Fogd meg a kockát, most te jössz a dobással
Mielőtt kiesnek az ujjaid közül
Nem ez a jó éjjel arra, hogy elveszítsd az irányítást
Pont, ahogy a Föld szétfoszlik
Játszol az építőkockáiddal, amíg összetörnek
És ezek a falak leomlanak
Oh, leomlanak

Lejárt az időd, lépned kell
Élj vagy halj meg, amíg meggyullad a kanóc, és nincs visszaút

Adj búcsúcsókot a tökéletes napodnak
Mert a világ lángol
Kívánj jóéjszakát az ártatlanságodnak
Eladtad a barátaidat, mint bérgyilkosokat
Menj, játssz az építőkockáiddal
És most meg fogsz fizetni
Mikor ezek a falak leomlanak
Oh, leomlanak

Egy kés élén pihentek, ti nehéz lelkek
Ez a súly most rád nehezedik
Ne fulladj meg és sodródj el
Nem ez a jó alkalom, hogy elveszítsd az irányítást
Pont, mikor a marionett-bábjaid elvágják a zsinórjaikat és elszöknek

Lejárt az időd, lépned kell
Élj vagy halj meg, amíg meggyullad a kanóc, és nincs visszaút

Adj búcsúcsókot a tökéletes napodnak
Mert a világ lángol
Kívánj jóéjszakát az ártatlanságodnak
Eladtad a barátaidat, mint bérgyilkosokat
Menj, játssz az építőkockáiddal
És most meg fogsz fizetni
Mikor ezek a falak leomlanak
Oh, leomlanak
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek