Magyar Dalszöveg

She was only seventeen
Had the saddest pair of eyes that you ever seen
Wore them lips in the cold, it was matching green
But she can't be herself when she's somebody else
In the morning, she would take her mother's wedding ring
But school got pretty tough when they see it gleam
So she hid herself under the mezzanine
Re-enacting scenes, yeah

She dreamed she'd go to California
There everyone would adore her
And all her mates will call her
'Til four in the morning

Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Yeah, yeah

Every morning she would wake up with another plan
Yeah, her Mum and Dad, they couldn't understand
Why she couldn't turn it off, become a better man
All this therapy eats away gently at the side of her mind that she never had
Yeah, this story told too many times, it makes me sad
I bet the author made a fortune out the autograph
Give her the money back 'cause

She dreamed she'd go to California
There everyone would adore her
And all her mates will call her
'Til four in the morning

Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Yeah, yeah
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Yeah, yeah

Do you feel like you're irrelevant?
Do you feel like you're irrelevant?
Do you feel like you're just scared as fuck?
Do you feel like you're irrelevant?
Do you feel like you're irrelevant?
Do you feel like you're just scared as fuck?

Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Yeah, yeah
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Yeah, yeah
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?

Csupán tízenhét éves volt
A legszomorúbb szempárja volt amit valaha láátál
Pont olyan zöld volt mint az ajkain a rúzs
De ő nem lehet önmaga amikor ő igazából valaki más
Reggel felvette anyukája eljegyzési gyűrűjét
De a suli eléggé eldurvult amikor meglátták megcsillanni
Úgyhogy elbújt a lépcső alá
És újra játszotta a jeleneteket a fejében yeah

Arról álmodott hogy Kaliforniába költözik
Ahol majd mindenki szereti őt
És az összes haverja hivogatná őt reggel négyig

Van élet a Marson?
Van élet a Marson?
Van élet a Marson?
Yeah,yeah

Minden reggel egy másik tervvel ébredt
Yeah ,az anyukája és apukája nem értette meg
Miért nem tudta kikapcsolni ,jobb férfivé válni
Az összes terápia szépen kieszi az elméjének azt a részét is ami igazán sosem létezett
Yeah,ez a történet annyira elcsépelt ,ez elszomorít
lefogadom hogy a szerző hasznot húzott az aláírásából
Adjátok neki vissza a pénzét mert..

Arról álmodott hogy Kaliforniába költözik
Ahol majd mindenki őt
És az összes haverja hivogatná őt reggel négyig

Van élet a Marson?
Van élet a Marson?
Van élet a Marson?
Yeah,yeah
Van élet a Marson?
Van élet a Marson?
Van élet a Marson?
Yeah,yeah

Jelentéktelennek érzed magad?
Jelentéktelennek érzed magad?
Úgy érzed kibaszottul meg vagy rémülve?
Jelentéktelennek érzed magad?
Jelentéktelennek érzed magad?
Úgy érzed kibaszottul meg vagy rémülve?

Van élet a Marson?
Van élet a Marson?
Van élet a Marson?
Yeah,yeah
Van élet a Marson?
Van élet a Marson?
Van élet a Marson?
Yeah,yeah

Van élet a Marson?
Van élet a Marson?
Van élet a Marson?
Van élet a Marson?
Van élet a Marson?
Van élet a Marson?