Magyar Dalszöveg

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While a memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

That's not the shape, shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

Úgy kártyázik, hogy közben meditál
És akikkel játszik, nem is sejtik
Nem a pénzükért játszik
Nem is a tiszteletükért

Azért játszik, hogy választ találjon
A véletlen szent mértanará
A rejtett törvény egy lehetséges végkimenetelére
A számok egy tánchoz vezetnek

Tudom, hogy a pikk a katona kardja
Tudom, hogy a treff fegyvere a háborúnak
Tudom, hogy a káró pénzt jelent
De ez nem a szívem alakja

Kijátszhatja a káró bubit
Dobhatja a pikk dámát
Rejtegetheti kezében a királyt
Míg emlékei el nem kopnak

Tudom, hogy a pikk a katona kardja
Tudom, hogy a treff fegyvere a háborúnak
Tudom, hogy a káró pénzt jelent
De ez nem a szívem alakja

Ez nem a szívem alakja

Ha elmondom, hogy szeretlek
Talán azt gondoltad volna, hogy valami nincs rendben
Nem vagyok kétszínű ember
Csak egy álarcot viselek

De akik csak beszélnek, mit se tudnak
És tudatlanságukra a saját kárukon jönnek rá
Mint azok, kik túl sokszor átkozzák szerencséjüket
És azok, kik elfelejtettek félni

Tudom, hogy a pikk a katona kardja
Tudom, hogy a treff fegyverei a háborúnak
Tudom, hogy a káró pénzt jelent
De ez nem a szívem alakja

Ez nem a szívem alakja
Ez nem, nem a szívem alakja