All Time Low - Dancing With A Wolf (2015)

Dancing With A Wolf

Angol dalszöveg
Who's gonna listen when you run out of lies?
Who's gonna hear you when your words seem worthless?
Who's gonna save you when you're out of time?
Who's gonna want you when you're on your knees begging?

Oh, please take me at my word, I'm desperate
I swear I never meant to hurt no one, no
Oh, please stay, for what it's worth, I'm desperate
You're on your own

So don't you call my name
I will take you down
Should have known that you've been dancing with a wolf
So don't you call my name
I will take you down
I'm not your friend, you burned the bridge
I'll chew you up and spit you out
There's no love for a liar, no love for a liar
There's no love for a liar, no love
So don't you call my name

No one to listen when you're running your mouth
No one to hear you when your words seem worthless
No one to save you when you're coming down
And no one to want you when you're on your knees begging

Oh, please take me at my word, I'm desperate
I swear I never meant to hurt no one, no
Oh, please stay, for what it's worth, I'm desperate
You're on your own

So don't you call my name
I will take you down
Should have known that you've been dancing with a wolf
So don't you call my name
I will take you down
I'm not your friend, you burned the bridge
I'll chew you up and spit you out
There's no love for a liar, no love for a liar
There's no love for a liar, no love
So don't you call my name

Fool me once, it's shame on you
Fool me twice and let the wolves come crashing through
Fool me once, it's shame on you
Fool me twice and let the wolves come

So don't you call my name
I will take you down
Should have known that you've been dancing with a wolf
Don't you call my name
I will take you down
Should have known that you've been dancing with a wolf
So don't you call my name
I will take you down
I'm not your friend, you burned the bridge
I'll chew you up and spit you out
There's no love for a liar, no love for a liar
There's no love for a liar, no love
So don't you call my name

Táncolni egy báránybőrbe bújt farkassal

Magyar dalszöveg
Ki fog rád hallgatni, amikor kifogysz a hazugságokból?
Ki fog hallani téged, amikor a szavaid értéktelenek?
Ki fog téged megmenteni, amikor kifutsz az időből?
Ki akar majd téged, amikor térden állva könyörögsz?

Ó, kérlek fogj szavamon, elszántam magam
Esküszöm nem volt szándékom bántani bárkit is, nem
Ó, kérlek maradj, valamennyit már csak ér, kétségbeesett vagyok
Egymagad vagy

Szóval engem te ne sértegess
Különben lealázlak
Tudhattad volna, hogy eddig egy báránybőrbe bújt farkassal táncoltál
Szóval engem te ne sértegess
Különben lealázlak
Nem vagyok a barátod, ez a hajó már elúszott
Megráglak aztán kiköplek
Egy hazug nem érdemel szeretetet, nem érdemel szeretetet
Egy hazug nem érdemel szeretetet, nem érdemel szeretetet
Szóval engem te ne sértegess

Senki sem hallgat rád, amikor jártatod a szád
Senki sem hall téged, amikor a szavaid értéktelenek
Senki sem ment meg téged, amikor zuhansz
És senki sem akar téged, amikor térden állva könyörögsz

Ó, kérlek fogj szavamon, elszántam magam
Esküszöm nem volt szándékom bántani bárkit is, nem
Ó, kérlek maradj, valamennyit már csak ér, kétségbeesett vagyok
Egymagad vagy

Szóval engem te ne sértegess
Különben lealázlak
Tudhattad volna, hogy eddig egy báránybőrbe bújt farkassal táncoltál
Szóval engem te ne sértegess
Különben lealázlak
Nem vagyok a barátod, ez a hajó már elúszott
Megráglak aztán kiköplek
Egy hazug nem érdemel szeretetet, nem érdemel szeretetet
Egy hazug nem érdemel szeretetet, nem érdemel szeretetet
Szóval engem te ne sértegess

Verj át egyszer, szégyellheted magad
Verj át másodszor is és hagyd, hogy eltiporjanak téged a farkasok
Verj át egyszer, szégyellheted magad
Verj át másodszor is és hagyd, hogy eltiporjanak téged a farkasok

Szóval engem te ne sértegess
Különben lealázlak
Tudhattad volna, hogy eddig egy báránybőrbe bújt farkassal táncoltál
Szóval engem te ne sértegess
Különben lealázlak
Nem vagyok a barátod, ez a hajó már elúszott
Megráglak aztán kiköplek
Egy hazug nem érdemel szeretetet, nem érdemel szeretetet
Egy hazug nem érdemel szeretetet, nem érdemel szeretetet
Szóval engem te ne sértegess
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek