Beret - Porfa, ¡no te vayas! (2021)

Porfa, ¡no te vayas!

Angol dalszöveg
Recuerdo aquel verano que pasé contigo
Y cada beso que nunca pasó
Se viste de fantasma cuando estoy dormido
Pasamos de repente del calor al frío
Y tu recuerdo no se congeló
Hoy no puedo creer que estés al lado mío

Porque solo tú sabes
Que sé que he dado tantos besos al aire
Solo tú sabes
No sé vivir, que yo sin ti no soy nadie

Porfa, no te vayas cuando salga el sol
Cuando algún error me haga pasar por imprudente
Los nervio' de bailar contigo juegan conmigo
Porfa, no tе vayas cuando intente hablar
Y al tartamudear, na-na-nada tе cuente
Los nervios de bailar contigo juegan conmigo

Porfa, no te vayas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Porfa, no te vayas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh)

Te puse mil etiquetas y tú no tienes precio
Te enamoré con palabras y tú con los hechos
Construimos el amor empezando por el techo
Sabiendo que faltaban mil pilares de peso
Si dudé de ti, ya no me quedan dudas
Yo vengo de la Tierra y tú eres de la Luna
Aunque seamos dos, yo nunca olvidaré
Que como tú no hay una

Porque solo tú sabes
Que cuando estás es tan bonita la tarde
Solo tú sabes
No sé vivir, que yo sin ti no soy nadie

Porfa, no te vayas cuando salga el sol (Mmm)
Cuando algún error me haga pasar por imprudente (Mmm)
Los nervio' de bailar contigo juegan conmigo
Porfa, no te vayas cuando intente hablar
Y al tartamudear, na-na-nada te cuente (No)
Los nervios de bailar contigo juegan conmigo

Porfa, no te vayas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Porfa, no te vayas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh)

Porque cuando estoy contigo
Llega el verano y se termina el frío
Ere' la calma en la que más confío
Me voy a enloquecer si no te vuelvo a ver
Porque cuando estoy contigo
Llega el verano y se termina el frío
Ere' la calma en la que más confío
Me voy a enloquecer si no te vuelvo a ver (Mmm)

Porfa, no te vayas cuando salga el sol
Cuando algún error me haga pasar por imprudente
Los nervio' de bailar contigo juegan conmigo
Porfa, no te vayas cuando intente hablar
Y al tartamudear, na-na-nada te cuente (No)
Los nervios de bailar contigo juegan conmigo (Mmm)

Porfa, no te vayas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Porfa, no te vayas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh)

Porfa, no te vayas

Kérlek, ne menj!

Magyar dalszöveg
Emlékszem arra a nyárra, melyet veletek töltöttem
És minden csók, ami soha nem történt meg
Szellemnek öltözik, amikor alszom
Hirtelen melegből hidegbe mentünk
És a memóriád nem dermedt meg
Ma sem hiszem el, hogy mellettem vagy

Mert csak te tudod
Hogy tudom, hogy ennyi csókot adtam a levegőbe
Csak te tudod
Nem tudom, hogyan éljek, hogy nélküled senki sem vagyok

Kérlek, ne menj, amikor a nap feljön
Amikor valamilyen hiba miatt meggondolatlan vagyok
A veled táncoló idegek játszanak velem
Kérlek, ne menj, amikor megpróbálok beszélni
És amikor dadogsz, a sem-sem-semmi nem számít
A veled táncoló idegek játszanak velem

Kérlek, ne menj
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Kérlek, ne menj
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)

Ezer címkét raktam rád, és felbecsülhetetlen vagy
Szavakba szerettél bele, én pedig tettekbe
A szeretetet a tetőtől kezdve építettük
Tudva, hogy ezer súly-oszlop hiányzik
Ha kételkedtem benned, akkor már nincsenek kétségeim
A földről jöttem, és te vagy a hold
Annak ellenére, hogy ketten vagyunk, soha nem felejtem el
Hogy olyan, mint te, nincs még egy

Mert csak te tudod
Hogy tudom, hogy ennyi csókot adtam a levegőbe
Csak te tudod
Nem tudom, hogyan éljek, hogy nélküled senki sem vagyok

Kérlek, ne menj, ha feljön a nap (mmm)
Amikor valami tévedés miatt meggondolatlan vagyok (mmm)
A veled táncoló idegek játszanak velem
Kérlek, ne menj, amikor megpróbálok beszélni
És amikor dadogsz, sem-sem-semmi sem számít (nem)
A veled táncoló idegek játszanak velem

Kérlek, ne menj
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Kérlek, ne menj
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)

Mert amikor veled vagyok
Jön a nyár, és vége a hidegnek
Te vagy az a szőke, akiben a legjobban bízom
Megőrülök, és nem látlak többé
Mert amikor veled vagyok
Jön a nyár, és vége a hidegnek
Te vagy az a sőke, akiben a legjobban bízom
Megőrülök, és nem látlak többé (mmm)

Kérlek, ne menj, amikor a nap feljön
Amikor valamilyen hiba miatt meggondolatlan vagyok
A veled táncoló idegek játszanak velem
Kérlek, ne menj, amikor megpróbálok beszélni
És amikor dadogsz, sem-sem-semmi sem számít (nem)
A veled táncoló idegek velem játszanak (mmm)

Kérlek, ne menj
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Kérlek, ne menj
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)

Kérlek, ne menj
#
Fordította: ?

Ajánlott dalszövegek