Magyar Dalszöveg

This day's an invitation
And it's just for you
You've got a reservation
For the 17th of June
Open your eyes
And let the Sun break in for a while
There may be something
That you've never seen inside

Feel how your heart beats like a
Heavy machine
The sound of the traffic is like a
Silent dream

The dust in the park,
The exhaust from the cars
Ascends in that heated afternoon
You touch a sweaty body

Summer in Berlin
It's alright (it's alright)
The days feel so tired
From the lead in the air
And the fire in the skies
Life seemed to be a fault of grace
But it's okay
It gave you a kiss
In the middle of the crossroads

Feel how your heart beats like a
Heavy machine
The sound of the traffic is like a
Silent dream

The dust in the park,
The exhaust from the cars
Ascends in that heated afternoon
You touch a sweaty body

Summer in Berlin
It's alright (it's alright)
The days feel so tired
From the lead in the air
And the fire in the sky
Life seemed to be a fault of grace
But it's okay
It gave you a kiss
In the middle of the crossroads

Summer in Berlin
Summer in Berlin
It's alright (it's alright)
The heat of the sun
Which is stored in the pavement
Feels so fine
Here stands the innocent
And there it comes oh so wild
That's when you're longing
For a summer by the wall

Summer in Berlin
Summer in Berlin
It's alright (it's alright)
It's a summer in Berlin
The heat of the sun
Which is stored in the pavement
Feels so fine
It's a summer in Berlin
Here stands the innocent
And there it comes oh so wild
It's a summer in Berlin
That's when you're longing
For a summer by the wall
It's a summer by the wall

Ez a nap egy meghívás
Csak a te részedre
Van egy foglalásod
Június 17-ére
Nyisd ki a szemeid
És hagyd, hogy a Nap egy időre betörjön
Talán van valami
Amit még sosem láttál benn

Érezd, ahogy a szíved egy
Nehéz gépként ver
A közlekedés hangja mint egy
Csendes álom

A por a parkban
A kipufogógáz a kocsikból
Lépések abban a forró délutánban
Egy izzadt testet érintesz

Nyár Berlinben
Rendben van (rendben van)
A napok olyan fáradtnak tűnnek
Az ólomtól a levegőben
És a tűztől az egekben
Az élet a kegyelem hibájának tűnt
De rendben van
Egy csókot adott neked
Az útkereszteződések közepén

Érezd, ahogy a szíved egy
Nehéz gépként ver
A közlekedés hangja mint egy
Csendes álom

A por a parkban
A kipufogógáz a kocsikból
Lépések abban a forró délutánban
Egy izzadt testet érintesz

Nyár Berlinben
Rendben van (rendben van)
A napok olyan fáradtnak tűnnek
Az ólomtól a levegőben
És a tűztől az egekben
Az élet a kegyelem hibájának tűnt
De rendben van
Egy csókot adott neked
Az útkereszteződések közepén

Nyár Berlinben
Nyár Berlinben
Rendben van (rendben van)
A Nap hősége
Amit a járda tárol
Olyan jó érzés
Itt áll az ártatlan
És ott megy ó, oly vad
Ez az a pillanat, amikor vágysz
Egy nyárra a falnál

Nyár Berlinben
Nyár Berlinben
Rendben van (rendben van)
Ez egy nyár Berlinben
A Nap hősége
Amit a járda tárol
Olyan jó érzés
Ez egy nyár Berlinben
Itt áll az ártatlan
És ott megy ó, oly vad
Ez az a pillanat, amikor vágysz
Egy nyárra a falnál
Ez egy nyár a falnál