Andreas Bourani - Auf uns (2014)

Auf uns

Angol dalszöveg
Wer friert uns diesen Moment ein
Besser kann es nicht sein
Denkt an die Tage, die hinter uns liegen
Wie lang wir Freude und Tränen schon teilen
Hier geht jeder für jeden durchs Feuer
Im Regen stehen wir niemals allein
Und solange unsere Herzen uns steuern
Wird das auch immer so sein

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
Dass es das Beste für uns gibt
Ein Hoch auf das, was uns vereint
Auf diese Zeit (Auf diese Zeit)
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf dieses Leben
Auf den Moment
Der immer bleibt
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf jetzt und ewig
Auf einen Tag
Unendlichkeit

Wir haben Flügel, schwör'n uns ewige Treue
Vergolden uns diesen Tag
Ein Leben lang ohne Reue
Vom ersten Schritt bis ins Grab

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
Dass es das Beste für uns gibt
Ein Hoch auf das, was uns vereint
Auf diese Zeit (Auf diese Zeit)
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf dieses Leben
Auf den Moment
Der immer bleibt
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf jetzt und ewig
Auf einen Tag
Unendlichkeit (Unendlichkeit)

Ein Feuerwerk aus Endorphinen
Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht
So viele Lichter sind geblieben
Ein Augenblick, der uns unsterblich macht
Unsterblich macht

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
Dass es das Beste für uns gibt
Ein Hoch auf das, was uns vereint
Auf diese Zeit (Auf diese Zeit)
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf dieses Leben
Auf den Moment
Der immer bleibt
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf jetzt und ewig
Auf einen Tag
Unendlichkeit

Ein Hoch auf uns
Ein Feuerwerk aus Endorphinen
Ein Hoch auf uns
Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht
Ein Hoch auf uns
So viele Lichter sind geblieben
Auf uns

Ránk

Magyar dalszöveg
Ki fagyasztja meg nekünk ezt a pillanatot?
Jobb nem is lehetne
Gondoljatok a napokra, amik mögöttünk vannak
Milyen hosszú ideje osztozunk könnyekben és örömben
Itt mindenki mindenkiért tűzbe megy
Esőben sem állunk egyedül sosem
És amíg a szívünk vezet
Ez mindig így is lesz

Arra, ami előttünk van
Ez a legjobb, ami lehet
Arra, ami összetart minket
Erre az időre (erre az időre)
Ránk (ránk)
Az életünkre
A pillanatra
Ami mindig megmarad
Ránk (ránk)
Most és örökre
Egy napra
Örökkévalóság

Szárnyaink vannak, esküdjük meg magunknak az örök boldogságot
Aranyozzuk be a napunkat
Egy élet megbánás nélkül
Az első lépéstől a sírig

Arra, ami előttünk van
Ez a legjobb, ami lehet
Arra, ami összetart minket
Erre az időre (erre az időre)
Ránk (ránk)
Az életünkre
A pillanatra
Ami mindig megmarad
Ránk (ránk)
Most és örökre
Egy napra
Örökkévalóság

Tűzijáték endorfinból
Tűzijáték nyúlik át az estén
Annyi fény maradt meg
Egy szempillantás, ami halhatatlanná tesz minket
Halhatatlanná

Arra, ami előttünk van
Ez a legjobb, ami lehet
Arra, ami összetart minket
Erre az időre (erre az időre)
Ránk (ránk)
Az életünkre
A pillanatra
Ami mindig megmarad
Ránk (ránk)
Most és örökre
Egy napra
Örökkévalóság

Ránk
Tűzijáték endorfinból
Ránk
Tűzijáték nyúlik át az estén
Ránk
Annyi fény maradt meg
Ránk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek