Mac Miller - Congratulations (2016)

Congratulations

Angol dalszöveg
Where are you?
Oh-oh (Hehehe)
Oh
The Divine Feminine, an album by Mac Miller
Oh-oh (The Divine Feminine, hehehe)
The Divine Feminine
Ooh (Hehehe, hehe)

Am I supposed to? Okay... love
Love, love, love, love, love (Sex)
Love, love, love, love, love, love, love (Sex)

This sun don't shine when I'm alone
I lose my mind and I lose control
I see your eyes look through my soul
Don't be surprised, this all I know
I felt the highs and they feel like you
See, a love like mine is too good to be true
And you too divine to just be mine
You remind me of the color blue
Girl, I'm so in love with you, yeah
Girl, I'm so in love with you

Yeah, yeah
Yeah, yeah (Baby), yeah, yeah
Um, well

Baby, you were everything I ever wanted
Bought a wedding ring, it's in my pocket
Planned to ask the other day
Knew you'd run away, so I guess I just forgot it
Remember when you went away to college?
Hours on the phone, we end up talkin'
Past, present, future, all the gossip, goddamn
Puppy love ain't what it was, darlin'
Feelings that we have are so alarmin'
I can make you laugh, I can break the glass
If we made it last, it'd be a bargain
Mr. Charmin', that is my department
You was there before the fancy cars and
You was there when I was just a starvin' artist
When the car was havin' trouble startin'
Now we got our own apartment, same box for the mail
Same hamper for the laundry, the food in the fridge is stale
And this mornin' you cooked the eggs with the kale
I tried to hit it while you was gettin' dressed
You said, "All you ever think about is sex"
I'm like, "Oh well, you know me so well
And if this what make you late, I swear, I won't tell
And every time I call your phone, you better pick up your cell
I swear to God I'ma freak out if it go straight to voice mail"
Well, I'm the jealous type
But I swear that ass is what Heaven's like
And when I'm in that pussy, it's a better life
That's the only way I'm tryna end the night
It's my only chance, I better get it right

Take your time, my baby
It's all waitin' for you, for you
I know I make your mind go crazy
But it's all waitin' right here for you, for you

You get closer with, run away
All I ever known is the color gray
Your lovely ways bring me sunshine
I found an angel so divine
Heaven probably not the same without you
But now you're in my world, in my world
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Gratuláció

Magyar dalszöveg
Merre vagy?
Ó-ó (hehehe)
Ó
The Divine Feminine, egy album Mac Millertől
Oh-oh (Az isteni nőiség, hehehe)
The Divine Feminine
Ó (hehehe, hehe)

Most mit is kellene? Oké... szerelem
Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem, szerelem (szex)
Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem, szerelem, szerelem, szerelem (szex)

Ez a nap nem süt, amikor egyedül vagyok
Elveszítem az eszemet és elveszítem az irányítást is
Látom a szemeid ahogy a lelkemen keresztül néznek
Ne lepődj meg, hisz csak ennyit tudok
Éreztem már sikert, és az ugyanúgy érződik, mint Te
Nézd, egy olyan szerelem, mint a miénk, túl szép, hogy igaz legyen
És túl isteni vagy ahhoz, hogy az enyém legyél
A kék színre emlékeztetsz
Kedvesem, nagyon szerelmes vagyok beléd, igen
Kedvesem, annyira szerelmes vagyok beléd

Igen igen
Igen, igen (bébi), igen, igen
Hm, nos

Kicsim, Te voltál minden, amit valaha is akartam
Vettem egy jegygyűrűt, a zsebemben van
Másnap terveztem megkérdezni
Tudtam, hogy megszöknél, ezért azt hiszem, egyszerűen elfelejtettem
Emlékszel, amikor egyetemre mentél?
Órákat telefonon, és csak beszéltünk-és-beszéltünk
Múlt, jelen, jövő, minden csak pletyka, az Istenit
Nem kölyök szerelem amink volt, drágám
Az érzéseink olyan valódiak voltak
Meg tudlak nevettetni vagy akár hirtelen is tudok dönteni
Ha sokáig tartanánk végre megtudnék állapodni
Mr. Charmin, az lenne a lakásom
És Te itt voltál a vagány kocsik előtt
Itt voltál amikor csak egy éhező művész voltam
Mikor még a kocsink csak recsegve indult be
És most van egy saját lakásunk, ugyanazon postaládával
Ugyanaz a szennyes kosárral, ugyanazzal a kajával a hűtőben
Ma reggel megfőzted a tojást a kelkáposztával
És én próbáltalak elcsábítani, miközben öltöztél
Rám szóltál csak annyit, "Te mindig csak a szexre gondolsz"
És én meg "Óh, hát, túl jól ismersz, és ha emiatt elkésel, esküszöm, nem fogom megmondani
És ha hívlak rögtön vedd fel,
Mert Istenre esküszöm, hogy megőrülök, ha hangpostára kapcsolsz"
Nos, féltékeny típus vagyok
De esküszöm az a fenék mintha a Menny lenne
És amikor benned vagyok, az élet még jobb
Úgy akarom hogy minden este záródjon
Ez az egyetlen esélyem, jobb ha sikerül.

Szánj rá időt nyugodtam, kicsim
Én csak várok rád
Tudom, hogy megbolondítalak
De minden ami itt van rád vár, csak rád

Közelebb kerülsz, menekülsz
Csak a szürke színt ismertem
Szép módjaid napsütést hoznak nekem
Egy isteni angyalt találtam
A mennyország valószínűleg nem ugyanaz nélküled
De most az én világomban vagy, az én világomban
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Krshistian
Fordította: Krshistian

Ajánlott dalszövegek