Ariana Grande - Baby I (2013)

Baby I

Angol dalszöveg
Baby I got love for thee
So deep inside of me I don't know where to start
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I love you more than anything
But the words can't even touch what's in my heart
No, no
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

When I try to explain it I be sounding insane
The words don't ever come out right
I get all tongue tied (and twisted)
I can't explain what I'm (feeling)
And I say baby, baby, baby

(Baby I) oh baby, oh baby, my baby
(Baby I) oh baby, baby I
(Baby I) all I'm tryna say is you're my everything baby
But every time I try to say it
Words, they only complicate it
Baby, baby

Baby I'm so down for you
No matter what you do, (real talk), I'll be around
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh baby
See baby I been feelin' you
Before I even knew what feelings were about
Oh baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

When I try to explain it I be sounding all crazy
Words don't ever come out right
I get all tongue tied (and twisted)
I can't explain what (I'm feeling)
And I say baby baby, baby

(Baby I) ooh baby, oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, baby I
All I'm tryna say is you're my everything (baby)
But every time I try to say it
Words, they only complicate it
Baby, baby

Straight up, you got me,
All in, how could I not be,
I sure hope you know (I sure hope you know)
If it's even possible, I love you more
Than the word love can say it (say it)
It's better not explaining
That's why I keep saying... Baby I

Oh baby, oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, baby I
All I'm tryna say is you're my everything baby
But every time I try to say it
Words, they only complicate it
Baby, baby
Baby
Baby, baby

(Baby I) oh baby, oh baby, my baby
(Baby I) oh baby, baby I
All I'm tryna say is you're my everything baby
But every time I try to say it
Words, they only complicate it
Every time I try to say it
Words, they only complicate it
Every time I try to say it
Words, they only complicate it
Baby, baby
Baby, baby

Édes, én

Magyar dalszöveg
Édes, én szeretlek
Olyan nagyon, hogy azt sem tudom, hol kezdjem
Mindennél jobban szeretlek
De szavakkal nem kifejezhető, mit érzek a szívemben

Amikor próbálom elmagyarázni, őrültnek tűnök
Nem találom a megfelelő szavakat
S elcsuklik a hangom
Nem tudom elmagyrázni, mit érzek
Csak annyit mondok, hogy édes, édes, édes

(Édes, én) édes, édes, édesem
(Édes, én) édes, édes, én
Csak azt próbálom kinyögni, hogy te vagy a mindenem, édes
De valahányszor megpróbálom ellmondani
A szavak mindent bonyolulttá tesznek
Édes, édes

Édes, teljesen belédzúgtam
Mindegy mit teszel (ez az igazság), én melletted leszek
Így igaz, édes
Én már akkor szerettelek
Mikor még nem is voltam biztos az érzéseimben
Ó, édes

Amikor próbálom elmagyarázni, őrültnek tűnök
Nem találom a megfelelő szavakat
S elcsuklik a hangom
Nem tudom elmagyrázni, mit érzek
Csak annyit mondok, hogy édes, édes, édes

(Édes, én) édes, édes, édesem
(Édes, én) édes, édes, én
Csak azt próbálom kinyögni, hogy te vagy a mindenem, édes
De valahányszor megpróbálom ellmondani
A szavak mindent bonyolulttá tesznek
Édes, édes

Megfogtál
Hogy is ne lennék odáig érted?
Remélem, tudod
Hogy ha lehetséges, jobban szeretlek
Mint azt szavakkal ki lehetne fejezni
Nem akarok magyarázkodni
Ezért csak annyit mondok… Édes, én

(Édes, én) édes, édes, édesem
(Édes, én) édes, édes, én
Csak azt próbálom kinyögni, hogy te vagy a mindenem, édes
De valahányszor megpróbálom ellmondani
A szavak mindent bonyolulttá tesznek
Édes, édes
ilovemusic
Fordította: ilovemusic

Ajánlott dalszövegek