Magyar Dalszöveg

[Intro: Macy Gray]
Dangerous love
You’re no good for me, darling
Yeah, you turn me away
Like I’m begging for a dollar
Danger, oh, how you hold me
I get a chill inside
And nothing frightens me, baby

[Ariana Grande]
Is it love when so easily said goodbye?
Is it love when we’ve given up before we tried?
Is it love when you stole my peace of mind?
Is it love when you cry, cry and cry?

So when you walk out that door
Don’t you come back no more
My heart has had enough of the give and take
And as much as I want you to stay

You’re a dangerous love
Baby, you’re no good for me, darling
‘Cause if you’re gonna love me and leave me hanging here
Then I’d rather you leave me lonely
Even though it hurts
You’re a dangerous love

Dangerous love
You’re no good for me, darling
Yeah, you turn me away
Like I’m begging for a dollar
Danger, oh, how you hold me
I get a chill inside
And nothing frightens me, baby

When you walk out that door
Don’t you come back no more
My heart has had enough of the give and take
And as much as I want you to stay

You’re a dangerous love
Baby, you’re no good for me, darling
‘Cause if you’re gonna love me and leave me hanging here
Then I’d rather you leave me, leave me lonely
Even though it hurts
You’re a dangerous love

[Intro: Macy Gray]
Veszélyes szerelem
Te nem vagy jó nekem, kedvesem
Fordíts el
Mintha könyörgnék egy dollárért
Veszély, ó, hogyan tartasz meg
Nyugodt vagyok belül
És semmi sem rémít meg, baby

[Ariana Grande]
Vajon szerelem, ha ilyen könnyű elköszöni?
Vajon szerelem, amikor feladjuk, mielőtt megpróbálnánk?
Vajon szerelem, amikor ellopod a nyugalmam?
Vajon szerelem, ha sírsz, sírsz és sírsz?

Tehát, amikor kisétálsz az ajtón
Ne gyere vissza soha többé
A szívem kapott már eleget az adok-kapokból
és annyira akarom, hogy maradjon

Te egy veszélyes szerelm vagy
Baby, te nem vagy jó nekem, kedvesem
Mert ha szeretni fogsz és elhagysz engem

Akkor inkább hagyj magányosan
Annak ellenére, hogy fáj
Te egy veszélyes szerelem vagy

Veszélyes szerelem
Te nem vagy jó nekem, kedvesem
Fordíts el
Mintha könyörgnék egy dollárért
Veszély, ó, hogyan tartasz meg
Nyugodt vagyok belül
És semmi sem rémít meg, baby

Tehát, amikor kisétálsz az ajtón
Ne gyere vissza soha többé
A szívem kapott már eleget az adok-kapokból
és annyira akarom, hogy maradjon

Te egy veszélyes szerelm vagy
Baby, te nem vagy jó nekem, kedvesem
Mert ha szeretni fogsz és elhagysz engem

Akkor inkább hagyj magányosan
Annak ellenére, hogy fáj
Te egy veszélyes szerelem vagx