Beyoncé - Super power (2013)

Super power

Angol dalszöveg
When the palm of my two hands, hold each other
That feels different
From when your hands are in mine
That's just the way it is, hmmm
And when my voice is screaming out, to my own ears, uh
That feels different
From when I hear yours
Now that's just the way it is
And when I'm standing in this mirror
After all these years
What I'm viewing is a little different
From what your eyes show ya
I guess I didn't see myself before ya
Moving forward

(Super power)
A subtle power
(Super power)
A tough love
(Super power)
Uh huh, like a shark
(Super power)
Ooh, Like a bear
A tough love

And I thought the world would revolve
I thought the world would revolve, without us
Without us, without us, without us
But nothing I know could slow us down
They couldn't slow us down
I thought I could live without you
Hey, hey
Cause nothing I know can break us
Down
They can't break us down

And just like you I can't be scared
And just like you I hope I'm spared
But it's tough love
I know you feel it in the air
Even the babies know it's there
Tough love
(Super power)
The laws of the world tell us what goes sky
And what falls
It's a super power
(Super power)
The laws of the world never stopped us once
Cause together we got plenty super power

(Super power)
A subtle power
(Super power)
A tough love
(Super power)
Uh huh, like a shark
(Super power)
Ooh, too much to bear

And I thought the world would revolve
I thought the world would revolve, without us
Without us, without us, without us
But nothing I know could slow us down
They couldn't slow us down
I thought I could live without you
But together we've got plenty power
But nothing I know can break us
Down
They can't break us down

Yes we can
Couldn't break us down
They couldn't break us down

Yes we can
Couldn't break us down
They couldn't break us down

Yes we can
Couldn't break us down
They couldn't break us down

Yes we can
Couldn't break us down
They couldn't break us down

Szupererő

Magyar dalszöveg
Mikor a két tenyerem fogják egymást
Az más érzés,
Mint mikor a kezeid az enyémekben vannak
Csak ez a módja
És amikor a hangom a saját füleimhez kiált
Az más érzés,
Mint amikor a te hangod hallom
Csak ez a módja
És amikor a tükörben állok
Mindezek az évek után
Amit nézek, az egy apró különbség
És ami a szemeidből látszik
Azt hiszem, nem láttam magamat előtted
Haladás

(Szupererő)
Egy finom erő
(Szupererő)
Egy erős szerelem
(Szupererő)
Mint egy cápa
(Szupererő)
Mint egy medve
Egy erős szerelem

És azt hittem, a föld keringhetne
Azt hittem, a föld keringhetne nélkülünk
Nélkülünk, nélkülünk, nélkülünk
De semmi, tudom, nem lassíthatna le minket
Nem lassíthatnak le minket
Azt hittem, élhetek nélküled
Mert semmi, tudom, nem tud eltörni minket
Letörni
Nem törhetnek le minket

És most, csakúgy, mint te, én sem tudok megijedni
És mint te, remélem, felesleges vagyok
De ez erős szerelem
Tudom, érzed a levegőben
Még a bébik is tudják, hogy ott van
Erős szerelem
(Szupererő)
A világ törvényei megmondják, mi emelkedik az égbe
És mi esik le
Ez egy szupererő
(Szupererő)
A világ törvényei egyszer sem állítottak meg minket
Mert együtt hatalmas szupererőnk van

(Szupererő)
Egy finom erő
(Szupererő)
Egy erős szerelem
(Szupererő)
Mint egy cápa
(Szupererő)
Mint egy medve
Egy erős szerelem

És azt hittem, a föld keringhetne
Azt hittem, a föld keringhetne nélkülünk
Nélkülünk, nélkülünk, nélkülünk
De semmi, tudom, nem lassíthatna le minket
Nem lassíthatnak le minket
Azt hittem, élhetek nélküled
Mert semmi, tudom, nem tud eltörni minket
Letörni
Nem törhetnek le minket

Igen, képesek vagyunk rá
Nem törhetnek le minket
Ők nem törhetnek le minket

Igen, képesek vagyunk rá
Nem törhetnek le minket
Ők nem törhetnek le minket

Igen, képesek vagyunk rá
Nem törhetnek le minket
Ők nem törhetnek le minket

Igen, képesek vagyunk rá
Nem törhetnek le minket
Ők nem törhetnek le minket
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek