Astrid S - Does she know (2016)

Does she know

Angol dalszöveg
On the way to your house
Sneakers in the snow
I only wanna see her
And my thoughts are so loud
Cause I just wanna know
Are you gonna keep her?

Only call you faded
Sorry, I know you hate it
Probably, I shouldn't say this
But it hurts to bite my tongue

Does she know that you held me in the dark?
Does she know that I had you from the start?
Does she know that the bruises never change?
My marks are on your heart
I had you from the start (remember?)

Holding waters in my hands
But it never lasts
Slipping through my fingers
Think I held on too tight
Cutting off my blood
You don't feel a thing till it hurts

Only call you faded
Sorry, I know you hate it
Probably, I shouldn't say this
But I'm done to bite my tongue

Does she know that you held me in the dark?
Does she know that I had you from the start?
Does she know that the bruises never change?
My marks are on your heart
I had you from the start
Does she know? (x3)

Does she know that you held me in the dark?
Does she know that I had you from the start?
Does she know that the bruises never change?
My marks are on your heart
I had you from the start

Ő tudja?

Magyar dalszöveg
Útban a házad felé
Tornacipő a hóban
Csak őt akarom látni
A gondolataim olyan hangosak
Mert csak azt akarom tudni
Hogy meg akarod -e tartani őt?

Csak kifakultnak hívlak
Bocs, tudom, hogy ezt utálod
Valószínűleg nem kéne ezt mondanom
De fáj a nyelvemre harapni

Ő tudja, hogy a sötétben öleltél?
Ő tudja, hogy az elejétől vagy nekem?
Ő tudja, hogy a zúzódások sosem változnak?
A jeleim a szíveden
Az elejétől vagy nekem (emlékszel?)

Vizet ölelek a kezeimben
De soha nem tűnik el
Átcsúsznak az ujjaimon
Azt gondolom, talán túl szorosan öleltelek
Elvágom a véremet
Te nem érzel egy dolgot sem, amíg nem okoz fájdalmat

Csak kifakultnak hívlak
Bocs, tudom, hogy ezt utálod
Valószínűleg nem kéne ezt mondanom
De kész vagyok a nyelvemre harapni

Ő tudja, hogy a sötétben öleltél?
Ő tudja, hogy az elejétől vagy nekem?
Ő tudja, hogy a zúzódások sosem változnak?
A jeleim a szíveden
Az elejétől vagy nekem
Ő tudja?

Ő tudja, hogy a sötétben öleltél?
Ő tudja, hogy az elejétől vagy nekem?
Ő tudja, hogy a zúzódások sosem változnak?
A jeleim a szíveden
Az elejétől vagy nekem
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek