Bastille - Icarus (2013)

Icarus

Angol dalszöveg
Look who's digging their own grave
That is what they all say
You'll drink yourself to death
Look who makes their own bed
Lies right down within it
And what will you have left?
Out on the front doorstep
Drinking from a paper cup
You won't remember this
Living beyond your years
Acting out all their fears
You feel it in your chest

Your hands protect the flames
From the wild winds around you

Icarus is flying too close to the sun
And Icarus's life, it has only just begun
It's just begun
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

Standing on the cliff face
Highest fall you'll ever grace
It scares me half to death
Look out to the future
But it tells you nothing
So take another breath

Your hands protect the flames
From the wild winds around you

Icarus is flying too close to the sun
And Icarus's life, it has only just begun
This is how it feels to take a fall
Icarus is flying towards an early grave

You put up your defences when you leave
You leave because you're certain of who you want to be
You're putting up your armour when you leave
And you leave because you're certain of who you want to be, oh

Icarus is flying too close to the sun
And Icarus's life, it has only just begun
This is how it feels to take a fall
Icarus is flying towards an early grave

Oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)

Ikarosz

Magyar dalszöveg
Nézd, ki ássa a saját sírját
Mind ezt mondják
Halálra fogod inni magad
Nézd, ki veti meg az ágyát
És fekszik is bele rögtön
És mi marad neked?
Kint a bejárati ajtó küszöbén
Papírpohárból iszol
Nem fogsz emlékezni erre
Úgy élsz, hogy az túlmutat a korodon
Megtestesíted az összes félelmüket
Érzed a mellkasodban

A kezeid óvják a lángokat
A körülötted fújó vad szelektől

Ikarosz túl közel repül a naphoz
És Ikarosz élete csak most kezdődött
Csak most kezdődött
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

A sziklafalon állsz
A legnagyobb zuhanás, amiben valaha részed lesz
Félhalottra rémiszt
Nézz a jövő felé
De az semmit nem mond neked
Hát vegyél még egy lélegzetet

A kezeid óvják a lángokat
A körülötted fújó vad szelektől

Ikarosz túl közel repül a naphoz
És Ikarosz élete csak most kezdődött
Ilyen érzés lezuhanni
Ikarosz egy korai sír felé repül

Felhúzod a védőbástyáidat, mikor elmész
Elmész, mert biztos vagy abban, hogy ki akarsz lenni
Felöltöd a páncélodat, mikor elmész
És elmész, mert biztos vagy abban, hogy ki akarsz lenni, oh

Ikarosz túl közel repül a naphoz
És Ikarosz élete csak most kezdődött
Ilyen érzés lezuhanni
Ikarosz egy korai sír felé repül

Oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek