Beach Bunny - April (2020)

April

Angol dalszöveg
April showers, rain starts falling
I wish that you would pick up when you know I'm calling
It's been another year
Wishing you were here
Sometimes, I just want somebody
Someone who reminds me that they'll always love me
Sick of counting tears
Wishing you were here

I wanna be everything you wanted
But oftentimes, I just get forgotten, oh

Are you out there? I'm still here
I wish that when I said your name, you would appear
Sitting next to me
Now we're memories
Sometimes, I just want somebody
Someone who reminds me that they'll always love me
Sick of counting tears
Wishing you were here

I wanna be everything you wanted
But oftentimes, I just get forgotten

Are you out there somewhere?
What are you up to?
Have you changed your number?
I've been trying to call you
Since April and now it's October
I'm not overthinking
But I think about you a lot
And lately, I am just an afterthought

Where did you go?
Where did you go?

Április

Magyar dalszöveg
Áprilisi zuhatagok, esni kezd az eső
Bárcsak felvennéd, amikor tudod, hogy én hívlak
Még egy év eltelt
Bárcsak itt lennél
Néha csak szeretnék valakit
Valakit, aki emlékeztet, hogy mindig szeretni fog
Elegem van a könnyek számlálásából
Bárcsak itt lennél

Én akarok lenni minden, amit valaha akartál
De gyakran csak elfelejtesz engem

Ott vagy valahol? Én még mindig itt vagyok
Bárcsak megjelennél, amikor kimondom a neved
Mellettem ülnél
Most emlékek vagyunk
Néha csak szeretnék valakit
Valakit, aki emlékeztet, hogy mindig szeretni fog
Elegem van a könnyek számlálásából
Bárcsak itt lennél

Én akarok lenni minden, amit valaha akartál
De gyakran csak elfelejtesz engem

Ott vagy valahol?
Mit csinálsz éppen?
Megváltoztattad a számodat?
Próbáltalak hívni
Április óta, most október van
Nem gondolom túl
De sokat gondolok rád
És mostanában én már csak egy utógondolat vagyok

Hova mentél?
Hova mentél?
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek