Beck - Guess I'm Doing Fine (2002)

Guess I'm Doing Fine

Angol dalszöveg
There's a blue bird at my window
I can't hear the songs he sings
All the jewels in heaven
They don't look the same to me

I just wade the tides that turned
'Til I learn to leave the past behind

It's only lies that I'm living
It's only tears that I'm crying
It's only you that I'm losing
Guess I'm doing fine

All the battlements are empty
And the moon is laying low
Yellow roses in the graveyard
Have no time to watch them grow

Now I bade a friend farewell
I can do whatever pleases me

It's only lies that I'm living
It's only tears that I'm crying
It's only you that I'm losing
Guess I'm doing fine

Press my face up to the window
To see how warm it is inside
See the things that I've been missing
Missing all this time

It's only lies that I'm living
It's only tears that I'm crying
It's only you I'm losing
Guess I'm doing fine

Azt Hiszem, Jól Vagyok

Magyar dalszöveg
Egy kék madár van az ablakomban
Hallom a dalt, amit énekel
Az összes drágakövet a mennyekben
Nem néznek ki ugyanúgy nekem

Átgázolok a visszaforduló dagályon
Amíg megtanulom hátrahagyni a múltat

Csak hazugságokban élek
Csak könnycseppeket sírok
Csak téged veszítelek el
Azt hiszem, jól vagyok

Az összes vár oromzat üres
És a hold már lefelé jár
Sárga rózsák a temetőben
Nincs időm nézni, ahogy nőnek

Most búcsút intek egy barátomnak
Azt tehetem, amit kívánok

Csak hazugságokban élek
Csak könnycseppeket sírok
Csak téged veszítelek el
Azt hiszem, jól vagyok

Az arcomat az üveghez nyomom
Hogy lássam, mennyire meleg van odabent
Lássam a dolgokat, amiket hiányolok
Hiányálok időtlen idők óta

Csak hazugságokban élek
Csak könnycseppeket sírok
Csak téged veszítelek el
Azt hiszem, jól vagyok
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek